この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「借口」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「借口」は、hsk5級の単語です。
中国語の「借口」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「借口」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 借口 |
|---|---|
| 繁体字 | 借口 |
| ピンイン | jiè kǒu |
| カタカナ発音 | ジェー コウ |
中国語の「借口」の日本語訳と例文
中国語の「借口」には、以下のような日本語の意味があります。
- 言い訳
借口の意味1：言い訳
借口（jiè kǒu）の1つ目の意味は、言い訳です。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我不想去参加派对，只是找了个借口而已。（wǒ bùxiǎng qù cānjiā pàiduì, zhǐshì zhǎole gè jièkǒu éryǐ.）「パーティーに参加したくないだけで、言い訳を見つけただけです。」
- 昨天下雨了，所以我找了个借口不去锻炼。（zuó tiān xià yǔ le, suǒ yǐ wǒ zhǎo le gè jiè kǒu bù qù duàn liàn.）昨日は雨が降っていたので、運動するのをやめる口実を見つけました。
- 我没有完成作业，但是我找了个借口说我生病了。（wǒ méiyǒu wánchéng zuòyè, dànshì wǒ zhǎo le gè jièkǒu shuō wǒ shēngbìng le.）宿題をやりませんでしたが、病気の言い訳をしました。
- 我不喜欢吃辣的食物，所以我找了个借口说我对辣椒过敏。（wǒ bù xǐhuān chī là de shíwù, suǒyǐ wǒ zhǎo le gè jièkǒu shuō wǒ duì làjiāo guòmǐn.）辛い食べ物が好きではないので、私は辛い食べ物に対して唐辛子アレルギーがあるという言い訳を見つけました。
- 我不想去旅行，所以我找了个借口说我有其他重要的事情要做。（wǒ bùxiǎng qù lǚxíng, suǒyǐ wǒ zhǎo le gè jièkǒu shuō wǒ yǒu qítā zhòngyào de shìqíng yào zuò.）「旅行に行きたくないので、他に重要な予定があるという言い訳を見つけました。」
- 我不想和他见面，所以我找了个借口说我已经有约了。（wǒ bùxiǎng hé tā jiànmiàn, suǒyǐ wǒ zhǎole gè jièkǒu shuō wǒ yǐjīng yǒu yuē le.）彼と会いたくないので、私は口実を作って既に予定があると言いました。
- 我不想去购物，所以我找了个借口说我没带钱包。（wǒ bùxiǎng qù gòuwù, suǒyǐ wǒ zhǎo le gè jièkǒu shuō wǒ méi dài qiánbāo.）「私は買い物に行きたくないので、財布を持っていないという言い訳を見つけました。」
- 我不想去开会，所以我找了个借口说我车坏了。（wǒ bùxiǎng qù kāihuì, suǒyǐ wǒ zhǎole gè jièkǒu shuō wǒ chē huàile.）オープンミーティングには行きたくないので、車が故障したということで代車を探しました。
- 我不想去参加聚会，所以我找了个借口说我家里有急事。（wǒ bùxiǎng qù cānjiā jùhuì, suǒyǐ wǒ zhǎo le gè jièkǒu shuō wǒ jiālǐ yǒu jíshì.）パーティーには行きたくないので、家に急用があると言って貸し手を探しました。
- 我不想去上课，所以我找了个借口说我迷路了。（wǒ bùxiǎng qù shàngkè, suǒyǐ wǒ zhǎo le gè jièkǒu shuō wǒ mílù le.）学校に行きたくないのでローンを見つけて迷ったと言いました。
中国語の「借口」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「借口」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「借口」はhsk5級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK5級のおすすめ単語
中国語の「平均（píng jūn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「评价（píng jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「破产（pò chǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「内科（nèi kē）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「朴素（pǔ sù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「能源（néng yuán）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「年代（nián dài）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「年纪（nián jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「牛仔裤（niú zǎi kù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「排球（pái qiú）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「皮鞋（pí xié）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「疲劳（pí láo）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「片面（piàn miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「频道（pín dào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「品种（pǐn zhǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「平等（píng děng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「平衡（píng héng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「煤炭（méi tàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「目录（mù lù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「美术（měi shù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「目前（mù qián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「魅力（mèi lì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「木头（mù tou）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「迷路（mí lù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「谜语（mí yǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「秘密（mì mì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「棉花（mián huā）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「面积（miàn jī）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「苗条（miáo tiao）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「民主（mín zhǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「明信片（míng xìn piàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「名牌（míng pái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「名片（míng piàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「名胜古迹（míng shèng gǔ jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「摩托车（mó tuō chē）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「贸易（mào yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「目标（mù biāo）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「利益（lì yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「连续剧（lián xù jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「联合（lián hé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「铃（líng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「零件（líng jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「零钱（líng qián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「领域（lǐng yù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「陆地（lù dì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「论文（lùn wén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「逻辑（luó ji）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「幻想（huàn xiǎng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「理论（lǐ lùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「麦克风（mài kè fēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介