中国語の「联合（lián hé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介|マイクロ中国

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

このページでは、中国語の「联合」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「联合」は、hsk5級の単語です。

hsk5級の単語一覧見る

タップできる目次

中国語の「联合」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の「联合」の日本語訳と例文
- 联合の意味1：連合
- 联合の意味2：協力
中国語の「联合」という単語についてのまとめ

中国語の「联合」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「联合」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

簡体字	联合
繁体字	聯合
ピンイン	lián hé
カタカナ発音	リェンホ

目次へ戻る

中国語の「联合」の日本語訳と例文

中国語の「联合」には、以下のような日本語の意味があります。

連合
協力

联合の意味1：連合

联合（lián hé）の1つ目の意味は、連合です。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我们应该联合起来，共同对抗疾病。（wǒmen yīnggāi liánhé qǐlái, gòngtóng duìkàng jíbìng.）「私たちは一緒に立ち上がり、病気と戦うべきです。」
这个项目需要各方联合合作才能成功。（zhè gè xiàngmù xūyào gèfāng liánhé hézuò cáinéng chénggōng.）このプロジェクトは、成功するためには各関係者が協力する必要があります。
联合国是一个由各国组成的国际组织。（lián hé guó shì yī gè yóu gè guó zǔ chéng de guó jì zǔ zhī.）国連は各国から成る国際機関です。
他们通过联合努力，成功地解决了这个问题。（tāmen tōngguò liánhé nǔlì, chénggōng de jiějuéle zhège wèntí.）彼らは協力して、この問題を成功裏に解決しました。
这个联合行动将有助于提高我们的竞争力。（zhè gè lián hé xíng dòng jiāng yǒu zhù yú tí gāo wǒ men de jìng zhēng lì。）この共同行動は、私たちの競争力を向上させるのに役立つでしょう。
我们需要联合起来，为环境保护做出贡献。（wǒmen xūyào liánhé qǐlái, wèi huánjìng bǎohù zuòchū gòngxiàn.）「私たちは環境保護に貢献するために協力する必要があります。」
联合起来，我们可以实现更大的目标。（lián hé qǐ lái, wǒmen kěyǐ shíxiàn gèng dà de mùbiāo.）一緒になれば、より大きな目標を達成できます。
这个联合军演将加强两国之间的军事合作。（zhè gè lián hé jūn yǎn jiāng jiā qiáng liǎng liǎng guó zhī jiān de jūn shì hé zuò。）この合同軍事演習は両国間の軍事協力を強化することになる。
他们通过联合起来，成立了一个新的工会。（tāmen tōngguò liánhé qǐlái, chénglìle yīgè xīn de gōng huì.）彼らの組合を通じて、新しい労働組合が結成されました。
联合起来，我们可以为社区带来更多的改变。（lián hé qǐ lái, wǒmen kěyǐ wèi shèqū dài lái gèng duō de gǎibiàn.）力を合わせれば、コミュニティにさらなる変化をもたらすことができます。

联合の意味2：協力

联合（lián hé）の2つ目の意味は、協力です。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我们应该互相合作，共同完成这个项目。（wǒmen yīnggāi hùxiāng hézuò, gòngtóng wánchéng zhège xiàngmù.）私たちは互いに協力し、このプロジェクトを共同で完成させるべきです。
他们之间的合作非常紧密，取得了很大的成功。（tāmen zhī jiān de hézuò fēicháng jǐnmì, qǔdéle hěn dà de chénggōng.）彼らの協力は非常に密接であり、大きな成功を収めました。
请大家齐心协力，共同为社区做出贡献。（qǐng dà jiā qí xīn xié lì, gòng tóng wèi shè qū zuò chū gòng xiàn.）皆さん、共に地域社会に貢献しましょう。
在困难时期，我们需要相互支持，共同度过难关。（zài kùn nán shí qī, wǒ men xū yào xiāng hù zhī chí, gòng tóng dù guò nán guān.）困難な時期には、互いに支え合い、共に困難を乗り越える必要があります。
这个团队的协作能力非常强，每个人都能发挥自己的优势。（zhè ge tuán duì de xié zuò néng lì fēi cháng qiáng, měi gè rén dōu néng fā huī zì jǐ de yōu shì.）このチームの協力能力は非常に強く、それぞれの人が自分の長所を発揮できます。
他们通过合作解决了这个问题，取得了令人满意的结果。（tāmen tōngguò hézuò jiějué le zhège wèntí, qǔdé le lìngrén mǎnyì de jiéguǒ.）彼らは協力してこの問題を解決し、満足のいく結果を得ました。
只有大家齐心协力，才能实现我们的目标。（zhǐ yǒu dà jiā qí xīn xié lì, cái néng shí xiàn wǒ men de mù biāo.）「只有大家齐心协力，才能实现我们的目标。」を日本語に翻訳すると、「私たちの目標を達成するためには、みんなが一致団結して協力する必要があります。」となります。
在这个项目中，我们需要大家的协同努力，才能取得成功。（zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men xū yào dà jiā de xié tóng nǔ lì, cái néng qǔ dé chéng gōng.）このプロジェクトを成功させるには、全員の協力が必要です。
他们之间的合作模式非常高效，节省了很多时间和资源。（tāmen zhī jiān de hézuò móshì fēicháng gāoxiào, jiéshěng le hěnduō shíjiān hé zīyuán.）それらの間の協力モードは非常に効率的であり、時間とリソースを大幅に節約します。
通过团队的协作，我们能够更好地完成工作任务。（tōng guò tuán duì de xié zuò, wǒ men néng gòu gèng hǎo de wán chéng gōng zuò rèn wu.）チームのコラボレーションを通じて、作業タスクをより効率的に達成できます。