この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「片面」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「片面」は、hsk5級の単語です。
中国語の「片面」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「片面」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 片面 |
|---|---|
| 繁体字 | 片麵 |
| ピンイン | piàn miàn |
| カタカナ発音 | ピャン ミェン |
中国語の「片面」の日本語訳と例文
中国語の「片面」には、以下のような日本語の意味があります。
- 片面的
片面の意味1：片面的
片面（piàn miàn）の1つ目の意味は、片面的です。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 这个问题你只看了片面的资料，所以结论可能不准确。（zhè ge wèn tí nǐ zhǐ kàn le piàn miàn de zī liào, suǒ yǐ jié lùn kě néng bù zhǔn què.）この問題については、あなたは一面的な情報しか見ていないため、結論は正確ではない可能性があります。
- 他对这个事件的看法太片面了，没有考虑到其他因素。（tā duì zhè gè shìjiàn de kànfǎ tài piànmiàn le, méiyǒu kǎolǜ dào qítā yīnsù.）彼のこの事件に対する見方はあまりにも偏っており、他の要素を考慮していない。
- 这篇报道只报道了片面的事实，没有全面地呈现问题的本质。（zhè piān bàodào zhǐ bàodào le piànmiàn de shìshí, méiyǒu quánmiàn de chéngxìan wèntí de běnzhí.）この報道は一面的な事実のみを報じており、問題の本質を十分に示していません。
- 他的观点太片面了，没有考虑到整个情况。（tā de guān diǎn tài piàn miàn le, méi yǒu kǎo lǜ dào zhěng gè qíng kuàng.）彼の意見はあまりにも偏っており、全体の状況を考慮していない。
- 这个论点过于片面，没有充分考虑到其他可能性。（zhè ge lùn diǎn guò yú piànmiàn, méiyǒu chōngfèn kǎolǜ dào qítā kěnéng xìng.）「この論点は一面的すぎて、他の可能性を十分に考慮していません。」
- 他的观点只是片面的个人意见，并不代表大多数人的看法。（tā de guān diǎn zhǐ shì piàn miàn de gè rén yì jiàn, bìng bù dài biǎo dà duō shù rén de kàn fǎ.）彼の意見は単なる個人の見解であり、多数の人々の意見を代表しているわけではありません。
- 这个问题需要从多个角度来看待，不能只凭片面的观点做出判断。（zhè gè wèn tí xū yào cóng duō gè jiǎo dù lái kàn dài ，bù néng zhǐ píng piàn miàn de guān diǎn zuò chū pàn duàn.）この問題は、単一の視点に基づいて判断することはできず、複数の視点から考える必要があります。
- 他的观点过于片面，没有考虑到问题的复杂性。（tā de guān diǎn guò yú piàn miàn, méi yǒu kǎo lǜ dào wèn tí de fù zá xìng.）彼の視点はあまりにも定型的で、問題の複雑さを考慮していません。
- 这个报道只报道了片面的事实，没有深入调查背后的原因。（zhè gè bào dào zhǐ bào le piànmiàn de shìshí, méiyǒu shēnrù diàochá bèihòu de yuányīn.）この報告書は事実だけを報告しており、その背後にある理由については詳細な調査は行われていない。
- 他的观点太片面了，没有考虑到问题的长远影响。（tā de guān diǎn tài piàn miàn le, méi yǒu kǎo lǜ dào wèn tí de cháng yuǎn yǐng xiǎng.）彼の視点はあまりにもフラットで、この問題の長期的な影響を考慮していませんでした。
中国語の「片面」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「片面」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「片面」はhsk5級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK5級のおすすめ単語
中国語の「平均（píng jūn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「评价（píng jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「破产（pò chǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「内科（nèi kē）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「朴素（pǔ sù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「能源（néng yuán）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「年代（nián dài）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「年纪（nián jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「牛仔裤（niú zǎi kù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「排球（pái qiú）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「皮鞋（pí xié）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「疲劳（pí láo）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「片面（piàn miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「频道（pín dào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「品种（pǐn zhǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「平等（píng děng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「平衡（píng héng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「煤炭（méi tàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「目录（mù lù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「美术（měi shù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「目前（mù qián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「魅力（mèi lì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「木头（mù tou）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「迷路（mí lù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「谜语（mí yǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「秘密（mì mì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「棉花（mián huā）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「面积（miàn jī）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「苗条（miáo tiao）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「民主（mín zhǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「明信片（míng xìn piàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「名牌（míng pái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「名片（míng piàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「名胜古迹（míng shèng gǔ jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「摩托车（mó tuō chē）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「贸易（mào yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「目标（mù biāo）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「利益（lì yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「连续剧（lián xù jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「联合（lián hé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「铃（líng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「零件（líng jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「零钱（líng qián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「领域（lǐng yù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「陆地（lù dì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「论文（lùn wén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「逻辑（luó ji）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「幻想（huàn xiǎng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「理论（lǐ lùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「麦克风（mài kè fēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介