この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「证明」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「证明」は、hsk4級の単語です。
中国語の「证明」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「证明」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
簡体字 | 证明 |
---|---|
繁体字 | 証/證明 |
ピンイン | zhèng míng |
カタカナ発音 | ジュヨン ミーン |
中国語の「证明」の日本語訳と例文
中国語の「证明」には、以下のような日本語の意味があります。
- 証明する
- 証拠立てる
证明の意味1:証明する
证明(zhèng míng)の1つ目の意味は、証明するです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我需要证明我是无辜的。(wǒ xūyào zhèngmíng wǒ shì wúgū de.)私は無実を証明する必要があります。
- 请你证明你的身份。(qǐng nǐ zhèngmíng nǐ de shēnfèn.)あなたの身分を証明してください。
- 这份文件可以证明你的学历。(zhè fèn wénjiàn kěyǐ zhèngmíng nǐ de xuélì.)この文書はあなたの学歴を証明できます。
- 他提供了证明他的工作经验的文件。(tā tígōng le zhèngmíng tā de gōngzuò jīngyàn de wénjiàn.)彼は彼の職務経験を証明する書類を提供しました。
- 这个实验结果证明了我的猜测是正确的。(zhè gè shí yàn jié guǒ zhèng míng le wǒ de cāi cè shì zhèng què de.)この実験結果は私の推測が正しいことを証明しました。
- 他的行为证明了他是一个诚实的人。(tā de xíngwéi zhèngmíng le tā shì yīgè chéngshí de rén.)彼の行動は彼が誠実な人であることを証明している。
- 这个案件需要更多的证据来证明他的罪行。(zhè gè àn jiàn xū yào gèng duō de zhèng jù lái zhèng míng tā de zuì xíng。)この事件は彼の罪を証明するためにさらなる証拠が必要です。
- 他的成功证明了他的努力是值得的。(tā de chénggōng zhèngmíng le tā de nǔlì shì zhídé de.)彼の成功は彼の努力が報われたことを証明しています。
- 这个数学问题需要用定理来证明。(zhè gè shù xué wèn tí xū yào yòng dìng lǐ lái zhèng míng。)この数学の問題は、定理を用いて証明する必要があります。
- 他的成绩单证明了他是一个优秀的学生。(tā de chéng jì dān zhèng míng le tā shì yī gè yōu xiù de xué shēng。)彼の成績証明書は彼が優秀な学生であることを証明しています。
证明の意味2:証拠立てる
证明(zhèng míng)の2つ目の意味は、証拠立てるです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我需要一些证据来支持我的观点。(wǒ xūyào yīxiē zhèngjù lái zhīchí wǒ de guāndiǎn.)私は証拠をいくつか必要としています。
- 他提供了充分的证据来证明他的无辜。(tā tí gōng le chōng fèn de zhèng jù lái zhèng míng tā de wú guǐ。)彼は十分な証拠を提供して自分の無実を証明しました。
- 这份报告提供了充足的证据来支持我们的调查结果。(zhè fèn bàogào tígōngle chōngzú de zhèngjù lái zhīchí wǒmen de diàochá jiéguǒ.)この報告書は、私たちの調査結果を支持する十分な証拠を提供しています。
- 请你提供一些证据来证明你的说法。(qǐng nǐ tígōng yīxiē zhèngjù lái zhèngmíng nǐ de shuōfǎ. tóngshíng de yuánsù wúyīqiè jìzǎi bùyào.)あなたの主張を証明するための証拠を提供してください。
- 我们需要更多的证据来证实这个假设。(wǒmen xūyào gèng duō de zhèngjù lái zhèngshí zhège jiǎshè.)この仮説を確認するために、もっと証拠が必要です。
- 这个案件缺乏证据,无法立案。(zhè gè àn jiàn quē fá zhèng jù, wú fǎ lì àn.)この案件は証拠不十分のため、立件できません。
- 他们没有足够的证据来支持他们的指控。(tāmen méiyǒu zúgòu de zhèngjù lái zhīchí tāmen de zhǐgòng.)彼们没有足够的证据来支持他们的指控。
- 这份文件是我们证明他们违约的有力证据。(zhè fèn wénjiàn shì wǒmen zhèngmíng tāmen wéiyuē de yǒulì zhèngjù.)この文書は彼らが契約違反をしたことを証明する強力な証拠です。
- 他们提供了一份详尽的报告,其中包含了大量的证据。(tāmen tígōngle yī fèn xiájìn de bàogào, qízhōng bāohánle dàliàng de zhèngjù.)彼らは詳細な報告書を提供し、多くの証拠が含まれています。
- 我们需要更多的证据来证明这个理论的正确性。(wǒmen xūyào gèng duō de zhèngjù lái zhèngmíng zhège lǐlùn de zhèngquèxìng.)この理論の正確性を証明するために、より多くの証拠が必要です。
中国語の「证明」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「证明」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「证明」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。