中国語の「辛苦（xīn kǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介|マイクロ中国

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

このページでは、中国語の「辛苦」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「辛苦」は、hsk4級の単語です。

hsk4級の単語一覧見る

タップできる目次

中国語の「辛苦」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の「辛苦」の日本語訳と例文
- 辛苦の意味1：苦しい
- 辛苦の意味2：骨の折れる
中国語の「辛苦」という単語についてのまとめ

中国語の「辛苦」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「辛苦」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

簡体字	辛苦
繁体字	辛苦
ピンイン	xīn kǔ
カタカナ発音	シンクゥ

目次へ戻る

中国語の「辛苦」の日本語訳と例文

中国語の「辛苦」には、以下のような日本語の意味があります。

苦しい
骨の折れる

辛苦の意味1：苦しい

辛苦（xīn kǔ）の1つ目の意味は、苦しいです。

この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

辛苦了一天，我终于完成了这个项目。（xīn kǔ le yī tiān, wǒ zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.）一日お疲れ様でした。私はついにこのプロジェクトを完成しました。
你辛苦了，我来帮你做家务吧。（nǐ xīn kǔ le, wǒ lái bāng nǐ zuò jiāwù ba.）お疲れ様です、家事を手伝います。
辛苦的工作让我感到疲惫不堪。（xīn kǔ de gōng zuò ràng wǒ gǎn dào pí bèi bù kān。）辛苦的工作让我感到疲惫不堪。→辛い仕事で疲れ果てています。
这个任务真是辛苦，我需要休息一下。（zhè gè rèn wú zhēn shì xīn kǔ，wǒ xū yào xiū xí yī xià。）この仕事は本当に大変で、少し休憩が必要です。
辛苦的旅途让我感到筋疲力尽。（xīn kǔ de lǚ tú ràng wǒ gǎn dào jīn pí lì jìn。）辛い旅の途中で、私は疲れ果てました。
辛苦的学习使我头疼不已。（xīn kǔ de xué xí shǐ wǒ tóu téng bù yǐ。）辛い勉強で頭が痛い。
辛苦的努力终于得到了回报。（xīn kǔ de nǔ lì zhōng yú dé dào le huí bào.）辛苦な努力が報われました。
他每天辛苦地工作，为了给家人提供更好的生活。（tā měi tiān xīn kǔ de gōng zuò, wèi le gěi jiā rén tí gōng gèng hǎo de shēng huó.）彼は毎日家族のために一生懸命働いています。
辛苦的训练让我变得更加坚强。（xīn kǔ de xùn liàn ràng wǒ biàn dé gèng jiān qiáng.）辛いトレーニングで私はより強くなりました。
辛苦的经历让我更加珍惜现在的生活。（xīn kǔ de jīng lì ràng wǒ gèng jiā zhēn xī xiàn zài de shēng huó.）辛い経験は今の生活をより大切にするようになりました。

辛苦の意味2：骨の折れる

辛苦（xīn kǔ）の2つ目の意味は、骨の折れるです。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

这个项目真是骨的折腾，我们需要更多的人手来完成。（zhè gè xiàngmù zhēn shì gǔ de zhēteng, wǒmen xūyào gèng duō de rénshǒu lái wánchéng.）このプロジェクトは本当に大変で、私たちはもっと人手が必要です。
学习中文对我来说真是骨的折磨，但我不会放弃。（xuéxí zhōngwén duì wǒ lái shuō zhēn shì gǔ de zhémó, dàn wǒ bù huì fàngqì.）学習中文對我來說真是折磨，但我不會放棄。
这个问题真是骨的折磨，我已经想了很久还是找不到答案。（zhè gè wèn tí zhēn shì gǔ de zhé mó, wǒ yǐ jīng xiǎng le hěn jiǔ hái shì zhǎo bú dào dá’àn. tóng yì zhōng guó yǔ de wén de pīn yīn jì hào wǒ xiě tài nán le.）この問題は本当に悩ましいです。長い間考えても答えが見つかりません。
这个任务真是骨的折磨，我已经连续工作了十个小时。（zhè gè rèn wǔ zhēn shì gǔ de zhé mó, wǒ yǐ jīng lián xù gōng zuò le shí gè xiǎo shí.）このタスクは本当に苦痛であり、私は連続して10時間働いています。
这个地方的交通真是骨的折腾，每天都堵车。（zhè ge dì fāng de jiāo tōng zhēn shì gǔ de zhēn, měi tiān dōu dǔ chē.）この場所の交通は本当に骨折りです、毎日渋滞しています。
这个考试真是骨的折磨，我已经复习了一个星期还是不太有信心。（zhè ge kǎo shì zhēn shì gǔ de zhé mó, wǒ yǐ jīng fù xí le yī gè xīng qī hái shì bú tài yǒu xìn xīn.）この試験は本当に苦しいです。1週間も勉強しているのに自信があまりありません。
这个问题的解决方案真是骨的折腾，我们需要更多的时间来研究。（zhè gè wèn tí de jiě jué fāng àn zhēn shì gǔ de zhēn, wǒ men xū yào gèng duō de shí jiān lái yán jiū.）この問題の解決策は本当に手間がかかります。私たちはもっと時間をかけて研究する必要があります。
这个工作真是骨的折磨，每天都要处理大量的文件。（zhè gè gōngzuò zhēn shì gǔ de zhémó, měi tiān dōu yào chǔlǐ dàliàng de wénjiàn.）この仕事は本当に骨の折れるもので、毎日大量のファイルを処理しなければなりません。
这个项目的进展真是骨的折腾，我们需要更多的资源来加快速度。（zhè gè xiàngmù de jìnzhǎn zhēnshi gǔ de zhēteng, wǒmen xūyào gèng duō de zīyuán lái jiākuài sùdù.）このプロジェクトの進捗は本当に苦労の連続であり、私たちは速度を上げるためにより多くのリソースが必要です。
这个地方的气候真是骨的折磨，夏天炎热冬天寒冷。（zhè gè dì fāng de qì hòu zhēn shì gǔ de zhé mó, xià tiān yán rè, dōng tiān hán lěng.）この場所の気候は本当に辛いです。夏は暑く、冬は寒いです。