この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「分」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「分」は、hsk3級の単語です。
中国語の「分」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「分」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 分 |
|---|---|
| 繁体字 | 分 |
| ピンイン | fēn |
| カタカナ発音 | フェン |
中国語の「分」の日本語訳と例文
中国語の「分」には、以下のような日本語の意味があります。
- 分ける
- 分
分の意味1：分ける
分（fēn）の1つ目の意味は、分けるです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我们需要把这个任务分给不同的团队。（wǒmen xūyào bǎ zhège rènwù fēn gěi bùtóng de tuánduì.）このタスクを異なるチームに分配する必要があります。
- 请把这些文件按照日期分成几个文件夹。（qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn ànzhào rìqī fēnchéng jǐ gè wénjiànjiā.）これらのファイルを日付ごとにフォルダに分けてください。
- 这个项目需要分成几个阶段来完成。（zhè gè xiàngmù xūyào fēnchéng jǐ gè jiēduàn lái wánchéng.）このプロジェクトは複数の段階に分けて完了する必要があります。
- 我们可以把这个问题分成几个小部分来解决。（wǒmen kěyǐ bǎ zhège wèntí fēnchéng jǐ gè xiǎo bùfen lái jiějué.）この問題をいくつかの小さな部分に分けて解決することができます。
- 他们决定把公司的利润分给所有员工。（tāmen juédìng bǎ gōngsī de lìrùn fēn gěi suǒyǒu yuángōng.）彼らは会社の利益を全ての従業員に分配することを決定しました。
- 这个城市被分成了几个行政区。（zhè gè chéngshì bèi fēnchéngle jǐ gè xíngzhèngqū.）この都市はいくつかの行政区に分けられています。
- 我们需要把这些材料分成几份，每份发给不同的人。（wǒmen xūyào bǎ zhèxiē cáiliào fēnchéng jǐ fèn, měi fèn fā gěi bùtóng de rén.）「これらの資料をいくつかの部分に分けて、それぞれ異なる人に配布する必要があります。」
- 这个课程将会分成理论和实践两部分。（zhè ge kè chéng jiāng huì fēn chéng lǐ lùn hé shí jiàn liǎng bù fēn。）このコースは理論と実践の2つの部分に分かれます。
- 请把这些食材分成几份，每份放在不同的盘子里。（qǐng bǎ zhèxiē shícài fēnchéng jǐ fèn, měi fèn fàng zài bùtóng de pánzi lǐ.）「これらの食材をいくつかの盛り皿に分けてください。」
- 我们可以把这个问题分成几个方面来讨论。（wǒmen kěyǐ bǎ zhège wèntí fēnchéng jǐ gè fāngmiàn lái tǎolùn.）この問題をいくつかの側面に分けて議論することができます。
分の意味2：分
分（fēn）の2つ目の意味は、分です。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我们需要分工合作，才能完成这个项目。（wǒmen xūyào fēngōng hézuò, cáinéng wánchéng zhège xiàngmù.）「私たちは分業協力が必要です、このプロジェクトを完成させるために。」
- 请你把这个苹果分成两半。（qǐng nǐ bǎ zhège píngguǒ fēnchéng liǎng bàn.）このリンゴを半分に切ってください。
- 他的成绩分数很高，是全班第一。（tā de chéngjī fēnshù hěn gāo, shì quánbān dì yī. (tā de chéng jī fēn shù hěn gāo, shì quán bān dì yī.)）彼の成績は非常に高く、クラスで一位です。
- 这个问题太复杂了，我们需要分析一下。（zhè gè wèn tí tài fù zá le, wǒ men xū yào fēn xī yī xià.）この問題は複雑すぎるので、分析が必要です。
- 请你把这些文件按照日期分门别类。（qǐng nǐ bǎ zhèxiē wénjiàn ànzhào rìqī fēnménbiéleì.）これらのファイルを日付ごとに分類してください。
- 我们应该平等地分配资源，让每个人都有机会。（wǒmen yīnggāi píngděng de fēnpèi zīyuán, ràng měi gèrén dōu yǒu jīhuì.）「私たちは平等に資源を分配し、すべての人に機会を与えるべきです。」
- 他们分手后，再也没有联系过。（tāmen fēnshǒu hòu, zài yě méiyǒu liánxì guò.）彼らは別れた後、もう一度連絡を取り合っていません。
- 这个城市的气候分为四个季节。（zhè gè chéng shì de qì hòu fēn wéi sì gè jì jié.）この都市の気候は四季に分かれています。
- 请你把这些书籍分别放到不同的书架上。（qǐng nǐ bǎ zhèxiē shūjī fēnbié fàng dào bùtóng de shūjià shàng. tóngyàng zhōngwén de wén de pīnyīn jìhào wén xiě dào qǐng nǐ bǎ zhèxiē shūjī fēnbié fàng dào bùtóng de shūjià shàng. tóngyàng zhōngwén de wén de pīnyīn jìhào wén xiě dào）「これらの本をそれぞれ別の本棚に置いてください。」
- 我们需要把时间分配得更合理，才能提高效率。（wǒmen xūyào bǎ shíjiān fēnpèi dé gèng hélǐ, cái néng tígāo xiàolǜ.）時間を合理的に配分することで、効率を向上させる必要があります。
中国語の「分」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「分」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「分」はhsk3級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK3級のおすすめ単語
中国語の「可以（kě yǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「字典（zì diǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「最近（zuì jìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「作业（zuò yè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「作用（zuò yòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结束（jié shù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「游戏（yóu xì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「有名（yǒu míng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「月亮（yuè liang）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「云（yún）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「站（zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「文化（wén huà）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「照片（zhào piàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「习惯（xí guàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「照相机（zhào xiāng jī）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「洗澡（xǐ zǎo）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「中间（zhōng jiān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「鞋（xié）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「周末（zhōu mò）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「新闻（xīn wén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「新鲜（xīn xiān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「信（xìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「兴趣（xìng qù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「一样（yí yàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「音乐（yīn yuè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「银行（yín háng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「太阳（tài yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盘子（pán zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「疼（téng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「普通话（pǔ tōng huà）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「甜（tián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「其实（qí shí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「万（wàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「其他（qí tā）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「位（wèi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「铅笔（qiān bǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「奇怪（qí guài）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「热情（rè qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「伞（sǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「上网（shàng wǎng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「声音（shēng yīn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「世界（shì jiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「数学（shù xué）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「体育（tǐ yù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「刷牙（shuā yá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「水平（shuǐ píng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「检查（jiǎn chá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「努力（nǔ lì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「简单（jiǎn dān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「健康（jiàn kāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介