中国語の「作用（zuò yòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介|マイクロ中国

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

このページでは、中国語の「作用」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「作用」は、hsk3級の単語です。

hsk3級の単語一覧見る

タップできる目次

中国語の「作用」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の「作用」の日本語訳と例文
- 作用の意味1：影響
- 作用の意味2：作用
中国語の「作用」という単語についてのまとめ

中国語の「作用」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「作用」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

簡体字	作用
繁体字	作用
ピンイン	zuò yòng
カタカナ発音	ズゥオヨーン

目次へ戻る

中国語の「作用」の日本語訳と例文

中国語の「作用」には、以下のような日本語の意味があります。

影響
作用

作用の意味1：影響

作用（zuò yòng）の1つ目の意味は、影響です。

この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

这种药物对疾病的作用非常明显。（zhè zhǒng yào wù duì jíbìng de zuòyòng fēicháng míngxiǎn.）この薬は病気に対して非常に効果が明らかです。
父母的言行对孩子的作用很大。（fù mǔ de yán xíng duì hái zi de zuò yòng hěn dà.）「父母の言行は子供に大きな影響を与えます。」
这个广告对销售额的作用非常显著。（zhè gè guǎnggào duì xiāoshòu’é de zuòyòng fēicháng xiǎnzhù.）この広告は売上に非常に大きな影響を与えています。
他的建议对我的决定产生了很大的作用。（tā de jiànyì duì wǒ de juédìng chǎnshēng le hěn dà de zuòyòng.）彼のアドバイスは私の決定に大きな影響を与えました。
这个项目对当地经济的作用非常重要。（zhè gè xiàngmù duì dāngdì jīngjì de zuòyòng fēicháng zhòngyào.）このプロジェクトは地元経済に非常に重要な役割を果たしています。
这个演讲对听众的思考产生了深远的作用。（zhè gè yǎn jiǎng duì tīng zhòng de sī kǎo chǎn shēng le shēn yuǎn de zuò yòng。）この演説は聴衆の思考に深い影響を与えました。
这个电影对观众的情绪产生了巨大的作用。（zhè gè diàn yǐng duì guān zhòng de qíng xù chǎn shēng le jù dà de zuò yòng.）この映画は観客の感情に大きな影響を与えました。
这个新规定对公司的运营产生了积极的作用。（zhè ge xīn guīdìng duì gōngsī de yùnyíng chǎnshēng le jījí de zuòyòng.）この新しい規定は会社の運営に積極的な影響を与えました。
这个技术对生产效率的作用非常显著。（zhè gè jìshù duì shēngchǎn xiàolǜ de zuòyòng fēicháng xiǎnzhù.）この技術は生産効率に非常に顕著な影響を与えます。
这个事件对社会的影响和作用是不可忽视的。（zhè gè shìjiàn duì shèhuì de yǐngxiǎng hé zuòyòng shì bùkě hūshì de.）この事件は社会への影響と役割が無視できないものです。

作用の意味2：作用

作用（zuò yòng）の2つ目の意味は、作用です。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

这种药物有很好的作用，可以缓解疼痛。（zhè zhǒng yào wù yǒu hěn hǎo de zuòyòng, kěyǐ huǎnjiě téngtòng.）この薬は効果がとても良く、痛みを緩和することができます。
这个项目的主要作用是提高生产效率。（zhè gè xiàngmù de zhǔyào zuòyòng shì tígāo shēngchǎn xiàolǜ.）このプロジェクトの主な目的は生産効率の向上です。
这本书的作用是帮助学生提高写作技巧。（zhè běn shū de zuò yòng shì bāng zhù xué shēng tí gāo xiě zuò jì shù。）この本の役割は、学生の文章力を向上させることです。
这个装置的作用是净化空气中的有害物质。（zhè gè zhuāngzhì de zuòyòng shì jìng huà kōngqì zhōng de yǒuhài wùzhì.）この装置の作用は空気中の有害物質を浄化することです。
这个软件的作用是帮助用户管理个人财务。（zhè gè ruǎnjiàn de zuòyòng shì bāngzhù yònghù guǎnlǐ gèrén cáiwù.）このソフトウェアの目的は、ユーザーが個人の財務を管理することを支援することです。
这个机器的作用是将原材料加工成成品。（zhè gè jī qì de zuò yòng shì jiāng yuán cái liào jiā gōng chéng chéng pǐn.）この機械の役割は、原材料を加工して製品にすることです。
这个法律的作用是保护消费者的权益。（zhège fǎlǜ de zuòyòng shì bǎohù xiāofèizhě de quányì.）この法律の役割は、消費者の権益を保護することです。
这个活动的作用是促进团队合作和沟通。（zhè gè huó dòng de zuò yòng shì cù jìn tuán duì hé zuò hé gōu tōng.）この活動の目的は、チームワークとコミュニケーションを促進することです。
这个技术的作用是提高生产效率和质量。（zhè gè jìshù de zuòyòng shì tígāo shēngchǎn xiàolǜ hé zhìliàng.）この技術の役割は生産効率と品質を向上させることです。
这个故事的作用是传递一种积极的价值观。（zhè ge gù shì de zuò yòng shì chuán dì yī zhǒng jī jí de jià zhí guān.）この物語の役割は、積極的な価値観を伝えることです。

目次へ戻る