この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「甚至」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「甚至」は、hsk4級の単語です。
中国語の「甚至」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「甚至」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 甚至 |
|---|---|
| 繁体字 | 甚至 |
| ピンイン | shèn zhì |
| カタカナ発音 | シェン ジー |
中国語の「甚至」の日本語訳と例文
中国語の「甚至」には、以下のような日本語の意味があります。
- 甚だしきに
- さえも
甚至の意味1：甚だしきに
甚至（shèn zhì）の1つ目の意味は、甚だしきにです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 他的工作态度甚至超过了老板的期望。（tā de gōngzuò tàidù shènzhì chāoguòle lǎobǎn de qīwàng.）彼の仕事態度は、上司の期待を超えている。
- 这个问题的解决方案甚至比我们预期的更简单。（zhè gè wèn tí de jiě jué fāng àn shèn zhì bǐ wǒ men yù qī de gèng jiǎn dān.）この問題の解決策は、私たちの予想以上に簡単でした。
- 这个城市的发展速度甚至超过了其他地区。（zhè gè chéngshì de fāzhǎn sùdù shènzhì chāoguòle qítā dìqū.）この都市の発展速度は他の地域を超えています。
- 他的才华甚至让他的老师都感到惊讶。（tā de cáihuá shènzhì ràng tā de lǎoshī dōu gǎndào jīngguò.）彼の才能は彼の先生さえも驚かせるほどだ。
- 这个项目的成功甚至超过了我们的预测。（zhè gè xiàngmù de chénggōng shènzhì chāoguòle wǒmen de yùcè.）このプロジェクトの成功は、私たちの予測をも上回るものだった。
- 她的美貌甚至让人们误以为她是一个明星。（tā de měi mào shèn zhì ràng rén men wù yǐ wéi tā shì yī gè míng xīng.）彼女の美しさは、人々が彼女を有名人だと勘違いするほどです。
- 这个地方的美景甚至让人感到心旷神怡。（zhè gè dì fāng de měi jǐng shèn zhì ràng rén gǎn dào xīn kuàng shén yí.）この場所の美しい景色は、人々に心を開放し、喜びを感じさせます。
- 这个问题的复杂性甚至超过了我们的想象。（zhè gè wèn tí de fù zá xìng shì shèn guò le wǒ men de xiǎng xiàng.）この問題の複雑さは、私たちの想像を超えています。
- 他的勇气甚至让他的对手都感到敬畏。（tā de yǒng qì shèn zhì ràng tā de duì shǒu dōu gǎn dào jìng àn。）彼の勇気は、彼の対戦相手さえも畏敬の念を抱かせる。
- 这个产品的质量甚至比我们的期望还要好。（zhè gè chǎn pǐn de zhì liàng shèn zhì bǐ wǒ men de qī wàng hái yào hǎo.）この製品の品質は、私たちの期待を超えているほど良いです。
甚至の意味2：さえも
甚至（shèn zhì）の2つ目の意味は、さえもです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我的朋友很聪明，他什么事情都能做得很好，真是「さえも」。（wǒ de péngyǒu hěn cōngmíng, tā shénme shìqing dōu néng zuò dé hěn hǎo, zhēnshi “sāe mó”。）「私の友達はとても賢いです。彼は何事も上手にできる、本当に「さえも」です。」
- 这个电影太好看了，情节紧凑，「さえも」让人感到紧张。（zhè ge diàn yǐng tài hǎo kàn le, qíng jié jǐn zōng, “sae mó” ràng rén gǎn dào jǐn zhāng.）この映画はとても面白く、ストーリーが緊迫していて、「さえも」人を緊張させます。
- 我们公司的产品质量非常好，「さえも」得到了客户的高度评价。（wǒmen gōngsī de chǎnpǐn zhìliàng fēicháng hǎo, “sae mó” dédào le kèhù de gāodù píngjià.）「私たちの会社の製品の品質は非常に良く、顧客から高い評価を得ています。」
- 这个地方的风景美不胜收，「さえも」让人流连忘返。（zhège dìfāng de fēngjǐng měi bùshèngshōu, “sae mò” ràng rén liúlián wàngfǎn.）この場所の景色は美しく、人々を魅了します。
- 这个问题太难了，「さえも」我这个专业的人都不知道怎么解答。（tā zhè ge wèn tí tài nán le, 「sae mó」wǒ zhè ge zhuān yè de rén dōu bù zhī dào zěn me jiě dá. tóng yì zhōng guó yǔ de wén de pīn yīn jì hào wǒ xiě tā. sōng qí tā de yào suǒ shì yī qiè jì zǎi bù yào xiě.）この問題は難しすぎて、私の専門の人でもどう答えるかわかりません。
- 这个小孩真是聪明，「さえも」他的老师都夸奖他。（zhè ge xiǎo hái zhēn shì cōng míng, “sae mó” tā de lǎo shī dōu kuā jiǎng tā。）この子は本当に賢い、先生さえも彼を褒めています。
- 这个餐厅的服务态度非常好，「さえも」顾客的小要求都能满足。（zhè ge cān tīng de fú wù tài dù fēi cháng hǎo, “sǎe mó” gù kè de xiǎo yāo qiú dōu néng mǎn zú.）このレストランのサービス態度は非常に良く、顧客の小さな要求さえも満たしてくれます。
- 这个演讲的内容非常丰富，「さえも」让听众受益匪浅。（zhè gè yǎn jiǎng de nèi róng fēng fù, 「sae mó」ràng tīng zhǔ shòu běn qiǎn. tóng yì zhōng guó yǔ de wén de pīn yīn jì hào wén xiě.）このスピーチの内容は非常に豊富で、「さえも」聴衆に大いに利益をもたらしました。
- 这个歌手的演唱实力很强，「さえも」高音都能轻松驾驭。（zhè gè gēshǒu de yǎnchàng shílì hěn qiáng, “sǎe mó” gāoyīn dōu néng qīngsōng jiàzhǎn. tóngyàng zhōngwén de wén de pīnyīn jìhào wén xiě dào qǐng.）この歌手の歌唱力は非常に強く、「さえも」の高音も軽々とこなす。
- 这个电视剧的剧情曲折，「さえも」让观众一直猜不透结局。（zhège diànshìjù de jùqíng qūzhé, “sae mó” ràng guānzhòng yīzhí cāi bù tóu jiéjú. tóngyì zhōngguó yǔ de wén de pīnyīn jìhào wén.）このドラマのストーリーは複雑で、視聴者は結末を常に予測できません。
中国語の「甚至」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「甚至」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「甚至」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語
中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介