中国語の「联系（lián xì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介|マイクロ中国

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

このページでは、中国語の「联系」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「联系」は、hsk4級の単語です。

hsk4級の単語一覧見る

タップできる目次

中国語の「联系」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の「联系」の日本語訳と例文
- 联系の意味1：連絡
- 联系の意味2：関連
中国語の「联系」という単語についてのまとめ

中国語の「联系」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「联系」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

簡体字	联系
繁体字	聯係
ピンイン	lián xì
カタカナ発音	リエンシイ

目次へ戻る

中国語の「联系」の日本語訳と例文

中国語の「联系」には、以下のような日本語の意味があります。

連絡
関連

联系の意味1：連絡

联系（lián xì）の1つ目の意味は、連絡です。

この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我们需要保持联系，随时沟通。（wǒmen xūyào bǎochí liánxì, suíshí gōutōng.）私たちは連絡を保ち、いつでもコミュニケーションを取る必要があります。
请尽快与我联系，我有重要的事情要告诉你。（qǐng jǐnkuài yǔ wǒ liánxì, wǒ yǒu zhòngyào de shìqíng yào gàosù nǐ.）できるだけ早く私に連絡してください。重要なことがあります。
他们通过电子邮件联系了我，询问了一些问题。（tāmen tōngguò diànzǐ yóujiàn liánxìle wǒ, xúnwènle yīxiē wèntí.）彼らは私にメールで連絡し、いくつかの質問をしました。
我们可以通过电话联系，讨论具体的细节。（wǒmen kěyǐ tōngguò diànhuà liánxì, tǎolùn jùtǐ de xìjié.）電話で連絡し、具体的な詳細を話し合うことができます。
请确保与团队成员保持联系，以便及时了解项目进展情况。（qǐng quèbǎo yǔ tuánduì chéngyuán bǎochí liánxì, yǐbiàn jíshí liǎojiě xiàngmù jìnzhǎn qíngkuàng.）チームメンバーとの連絡を確保し、プロジェクトの進捗状況をタイムリーに把握してください。
我们可以通过社交媒体平台联系，分享最新的消息。（wǒmen kěyǐ tōngguò shèjiāo méitǐ píngtái liánxì, fēnxiǎng zuìxīn de xiāoxi.）私たちはソーシャルメディアプラットフォームを通じて連絡を取り合い、最新のニュースを共有することができます。
他们通过传真联系了我，发送了一份合作协议。（tāmen tōngguò chuánzhēn liánxìle wǒ, fāsòngle yī fèn hézuò xiéyì.）彼らは私とファックスで連絡を取り、協力契約書を送ってきました。
请尽快联系客户，确认他们的需求和要求。（qǐng jǐnkuài liánxì kèhù, quèrèn tāmen de xūqiú hé yāoqiú.）お客様に連絡し、彼らのニーズと要求を確認してください。
我们可以通过视频会议联系，进行远程讨论。（wǒmen kěyǐ tōngguò shìpín huìyì liánxì, jìnxíng yuǎnchéng tǎolùn.）ビデオ会議で連絡を取り、リモートで議論することができます。
请记得与我联系，如果有任何疑问或需要帮助的地方。（qǐng jìdé yǔ wǒ liánxì, rúguǒ yǒu rènhé yíwèn huò xūyào bāngzhù de dìfāng.）お問い合わせやお手伝いが必要な場合は、いつでもご連絡ください。

联系の意味2：関連

联系（lián xì）の2つ目の意味は、関連です。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我们需要找到相关的资料来支持我们的论点。（wǒmen xūyào zhǎodào xiāngguān de zīliào lái zhīchí wǒmen de lùndiǎn.）私たちは論点を支持するために関連する資料を見つける必要があります。
这本书的内容与我们的研究课题相关。（zhè běn shū de nèiróng yǔ wǒmen de yánjiū kètí xiāngguān.）この本の内容は、私たちの研究課題に関連しています。
这个问题与我们讨论的主题没有关联。（zhè gè wèn tí yǔ wǒ men tǎo lùn de zhǔ tí méi yǒu guān lián。）この問題は私たちが議論しているトピックと関係ありません。
他的观点与我的完全不相关。（tā de guān diǎn yǔ wǒ de wán quán bù xiāng guān.）彼の意見は私と全く関係ありません。
这个项目与我们之前的研究有关联。（zhè gè xiàngmù yǔ wǒmen zhīqián de yánjiū yǒu guānlián。）このプロジェクトは、私たちの以前の研究と関連しています。
我们需要找到相关的专家来解决这个问题。（wǒmen xūyào zhǎodào xiāngguān de zhuānjiā lái jiějué zhège wèntí.）この問題を解決するために関連する専門家を見つける必要があります。
这个新闻报道与我们的公司没有任何关联。（zhè gè xīnwén bàodào yǔ wǒmen de gōngsī méiyǒu rènhé guānlián.）このニュース報道は、私たちの会社とは何の関係もありません。
这个问题与我们的生活密切相关。（zhè gè wèn tí yǔ wǒ men de shēng huó mì qīn xiāng guān.）この問題は私たちの生活と密接に関係しています。
这个研究结果与我们的假设相吻合。（zhè gè yán jiū jié guǒ yǔ wǒ men de jiǎ shè xiāng wèi hé。）この研究結果は、私たちの仮説と一致しています。
我们需要更多的相关信息来做出决策。（wǒmen xūyào gèng duō de xiāngguān xìnxī lái zuò chū juédìng.）私たちはより多くの関連情報が必要です。