中国語の「大夫（dài fu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介|マイクロ中国

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

このページでは、中国語の「大夫」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「大夫」は、hsk4級の単語です。

hsk4級の単語一覧見る

タップできる目次

中国語の「大夫」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の「大夫」の日本語訳と例文
- 大夫の意味1：医者
- 大夫の意味2：医師
中国語の「大夫」という単語についてのまとめ

中国語の「大夫」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「大夫」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

簡体字	大夫
繁体字	大伕
ピンイン	dài fu
カタカナ発音	ダイフゥ

目次へ戻る

中国語の「大夫」の日本語訳と例文

中国語の「大夫」には、以下のような日本語の意味があります。

医者
医師

大夫の意味1：医者

大夫（dài fu）の1つ目の意味は、医者です。

この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我的爸爸是一位大夫，他每天都忙着照顾病人。（wǒ de bàba shì yī wèi dàifu, tā měi tiān dōu máng zhe zhàogù bìngrén.）私の父は医者で、彼は毎日患者の世話をする忙しい日々を送っています。
大夫告诉我要多喝水，这样才能保持健康。（dàifu gàosu wǒ yào duō hē shuǐ, zhèyàng cái néng bǎochí jiànkāng.）お医者さんは私に、お水をたくさん飲めば健康を維持できるのだといった。
我去看大夫，因为我感觉不舒服。（wǒ qù kàn dàifu, yīnwèi wǒ gǎnjué bù shūfú.）私は医者に行く、私は気分が悪いから。
大夫给我开了一些药，希望能快点康复。（dàifu gěi wǒ kāi le yīxiē yào, xīwàng néng kuài diǎn kāngfù.）医者から薬を処方してもらっています。
大夫的诊所里总是有很多人等待看病。（dà fū de zhěn suǒ lǐ zǒng shì yǒu hěn duō rén děng dài kàn bìng。）大夫の診療所にはいつも多くの人が待っています。
大夫的手术非常成功，病人都康复了。（dà fū de shǒu shù fēi cháng chéng gōng, bìng rén dōu kāng fù le. (dà fū de shǒu shù fēi cháng chéng gōng, bìng rén dōu kāng fù le.)）大夫的手术非常成功，病人都康复了。
大夫的经验非常丰富，他能够准确地诊断疾病。（dà fū de jīng yàn fēi cháng fēng fù, tā néng gòu zhǔn què de zhěn duàn jí bìng.）医師は非常に経験豊富で、病気を正確に診断することができる。
大夫每天都要面对各种各样的病情，他们真的很辛苦。（dà fū měi tiān dōu yào miàn duì gè zhǒng gè yàng de bìng qíng, tāmen zhēn de hěn xīn kǔ.）医師は毎日さまざまな病状に直面しなければならず、本当に大変です。
我的朋友想成为一名大夫，因为他想帮助更多的人。（wǒ de péngyǒu xiǎng chéngwéi yī míng dàifu, yīnwèi tā xiǎng bāngzhù gèng duō de rén.）私の友達は、より多くの人々を助けたいという理由で医者になりたいと思っています。
大夫是社会上非常重要的职业之一，他们为我们的健康贡献了很多。（dà fū shì shè huì shàng fēi cháng zhòng yào de zhí yè zhī yī, tā men wèi wǒ men de jiàn kāng gòng xiàn le hěn duō.）医師は社会で非常に重要な職業の一つであり、彼らは私たちの健康に多くの貢献をしています。

大夫の意味2：医師

大夫（dài fu）の2つ目の意味は、医師です。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我的父亲是一位医生。（wǒ de fùqīn shì yī wèi yīshēng.）私の父は医者です。
我想成为一名医师，为人们的健康贡献自己的力量。（wǒ xiǎng chéngwéi yī míng yīshī, wèi rénmen de jiànkāng gòngxiàn zìjǐ de lìliàng.）私は医師になりたいです。人々の健康に貢献したいです。
这家医院有很多优秀的医师，他们的医术非常高超。（zhè jiā yī yuàn yǒu hěn duō yōu xiù de yī shī, tā men de yī shù fēi cháng gāo chāo.）この病院には多くの優れた医師がおり、彼らの医術は非常に高度です。
医师的责任是保护患者的生命和健康。（yī shī de zérèn shì bǎohù huànzhě de shēngmìng hé jiànkāng.）医師の責任は、患者の生命と健康を守ることである。
我们应该尊重医师的职业，因为他们是社会的守护者。（wǒmen yīnggāi zūnzhòng yīshī de zhíyè, yīnwèi tāmen shì shèhuì de shǒuhùzhě.）私たちは医師の職業を尊重すべきです。彼らは社会の守護者です。
医师需要不断学习和提升自己的专业知识。（yī shī xū yào bù duàn xué xí hé tí shēng zì jǐ de zhuān yè zhī shi。）医師は常に専門知識を学び、向上させる必要があります。
医师的工作需要耐心和细心，不能有丝毫马虎。（yī shī de gōng zuò xū yào nài xīn hé xì xīn, bù néng yǒu sī wéi mǎ hu.）医師の仕事には忍耐と細心が必要であり、少しの手抜きも許されません。
医师是社会上最受尊敬的职业之一。（yī shī shì shè huì shàng zuì shòu zūn jìng de zhí yè zhī yī.）医師は社会で最も尊敬される職業の一つです。
医师的工作压力很大，但他们依然坚守在岗位上。（yī shī de gōng zuò yā lì hěn dà, dàn tā men yī rán jiān shǒu zài gǎng wèi shàng.）医師の仕事のプレッシャーは非常に大きいが、彼らは依然として職務に忠実である。
医师的职业是一种神圣的使命，他们为患者带来希望和康复。（Yīshī de zhíyè shì yī zhǒng shénshèng de shǐmìng, tāmen wèi huànzhě dài lái xīwàng hé kāngfù.）医師の職業は神聖な使命であり、彼らは患者に希望と回復をもたらします。

目次へ戻る