この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「仔细」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「仔细」は、hsk4級の単語です。
中国語の「仔细」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「仔细」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 仔细 |
|---|---|
| 繁体字 | 仔細 |
| ピンイン | zǐ xì |
| カタカナ発音 | ズー シイ |
中国語の「仔细」の日本語訳と例文
中国語の「仔细」には、以下のような日本語の意味があります。
- 注意深い
- 綿密な
仔细の意味1：注意深い
仔细（zǐ xì）の1つ目の意味は、注意深いです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 请你仔细听我说话。（qǐng nǐ zǐxì tīng wǒ shuōhuà.）じゅうぶんに私の話を聞いてください。
- 他仔细地观察了一下周围的环境。（tā zǐxì de guānchále yīxià zhōuwéi de huánjìng.）彼は周囲の環境を注意深く観察しました。
- 她仔细地检查了一遍自己的作业。（tā zǐxì de jiǎnchále yībiàn zìjǐ de zuòyè.）彼女は自分の宿題を注意深くチェックしました。
- 我们需要仔细考虑这个问题。（wǒmen xūyào zǐxì kǎolǜ zhège wèntí.）この問題について注意深く考える必要があります。
- 他仔细地阅读了这本书。（tā zǐxì de yuèdúle zhè běn shū.）彼は注意深くその本を読みました。
- 她仔细地研究了这个方案。（tā zǐxì de yánjiū le zhège fāng’àn.）彼女は注意深くその計画を研究しました。
- 请你仔细看一下这个文件。（qǐng nǐ zǐxì kàn yīxià zhège wénjiàn. tóngyì zhōngguó yǔ de wén de pīnyīn jìhào wénshū. qítā de yuánsù shì yīqiè jìzhuāng bùyào de.）このファイルを注意深く見てください。
- 他仔细地选择了一件合适的礼物。（tā zǐxì de xuǎnzéle yī jiàn héshì de lǐwù.）彼は注意深く適切な贈り物を選びました。
- 她仔细地整理了自己的房间。（tā zǐxì de zhěnglǐ le zìjǐ de fángjiān.）彼女は丁寧に自分の部屋を整理しました。
- 我们应该仔细分析这个数据。（wǒmen yīnggāi zǐxì fēnxī zhège shùjù.）このデータを注意深く分析する必要があります。
仔细の意味2：綿密な
仔细（zǐ xì）の2つ目の意味は、綿密なです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 这个计划需要一个周密的安排。（zhè gè jìhuà xūyào yī gè zhōumì de ānpái。）この計画は緻密な計画が必要です。
- 他的研究工作非常细致。（tā de yánjiū gōngzuò fēicháng xìzhì.）彼の研究は非常に細かいです。
- 这个问题需要仔细思考。（zhè ge wèn tí xū yào zǐ xī sī kǎo.）この問題は注意深く考える必要があります。
- 她的画作充满了细腻的情感。（tā de huà zuò chōng mǎn le xì nì de qíng gǎn.）彼女の絵は繊細な感情に満ちています。
- 这个方案需要一个详尽的说明。（zhè gè fāng àn xū yào yī gè xiáng jìn de shuō míng。）この案は詳細な説明が必要です。
- 他的演讲内容非常详细。（tā de yǎn jiǎng nèi róng fēi cháng xiáng xì.）彼的演讲内容非常详细。
- 这个设计需要精心的制作。（zhè gè shè jì xū yào jīng xīn de zhì zuò。）このデザインは丁寧に作られる必要があります。
- 她的手工艺品做得非常精细。（tā de shǒu gōng yì pǐn zuò dé fēi cháng jīng xì.）彼女の手工芸品は非常に精巧です。
- 这个报告需要一个详细的分析。（zhè ge bào gào xū yào yī gè xiáng xì de fēn xī.）この報告書は詳細な分析が必要です。
- 他的计划考虑得非常周到。（tā de jìhuà kǎolǜ dé fēicháng zhōudào.）彼の計画は非常に考慮されています。
中国語の「仔细」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「仔细」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「仔细」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語
中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介