この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「后果」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「后果」は、hsk5級の単語です。
中国語の「后果」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「后果」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 后果 |
|---|---|
| 繁体字 | 後果 |
| ピンイン | hòu guǒ |
| カタカナ発音 | ホウ グォ |
中国語の「后果」の日本語訳と例文
中国語の「后果」には、以下のような日本語の意味があります。
- 余波
- 結果
后果の意味1：余波
后果（hòu guǒ）の1つ目の意味は、余波です。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 这场地震的后果是灾民们无家可归。（zhè chǎng dìzhèn de hòuguǒ shì zāimínmen wújiākěguī.）この地震の結果、被災者たちは家を失いました。
- 他的不负责任行为造成了严重的后果。（tā de bù fù zé rèn xíng wéi zào chéng le yán zhòng de hòu guǒ.）彼の無責任な行動は重大な結果をもたらしました。
- 这个决定的后果将会影响整个公司的未来。（zhège juédìng de hòuguǒ jiāng huì yǐngxiǎng zhěnggè gōngsī de wèilái.）この決定の結果は、会社全体の将来に影響を与えるでしょう。
- 我们必须认真考虑每个决定的后果。（wǒmen bìxū rènzhēn kǎolǜ měi gè juédìng de hòuguǒ.）「私たちは各決定の結果を真剣に考慮しなければなりません。」
- 不要只看眼前的利益，要考虑长远的后果。（bú yào zhǐ kàn yǎn qián de lì yì, yào kǎo lǜ cháng yuǎn de hòu guǒ.）「目先の利益にとらわれず、長期的な結果を考慮してください。」
- 这个政策的后果是导致了经济的下滑。（zhè gè zhèngcè de hòuguǒ shì dǎozhìle jīngjì de xiàshuāi.）この政策の結果、経済は下降しました。
- 他的行为后果严重，必须受到惩罚。（tā de xíngwéi hòuguǒ yánzhòng, bìxū shòudào chéngfá.）彼の行動の結果は重大であり、罰を受けるべきです。
- 我们必须承担自己行动的后果。（wǒmen bìxū chéngdān zìjǐ xíngdòng de hòuguǒ.）私たちは自分の行動の結果に耐えなければなりません。
- 这个错误的后果是我们失去了一个重要的合作伙伴。（zhè gè cuò wù de hòu guǒ shì wǒ men shī qù le yī gè zhòng yào de hé zuò huǒ bàn.）この失敗の結果、私たちは大切なパートナーを失うことになりました。
- 我们应该对自己的行为后果负责任。（wǒmen yīnggāi duì zìjǐ de xíngwéi hòuguǒ fùzérèn.）私たちは自分自身の行動の結果に対して責任を負う必要があります。
后果の意味2：結果
后果（hòu guǒ）の2つ目の意味は、結果です。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我们的努力终于有了「结果」。（Wǒmen de nǔlì zhōngyú yǒule “jiéguǒ”.）「私たちの努力はついに「結果」となりました。」
- 这个实验的「结果」非常令人满意。（zhè ge shíyàn de “jiéguǒ” fēicháng lìngrén mǎnyì.）この実験の「結果」は非常に満足です。
- 他的努力得到了「结果」。（tā de nǔ lì dé dào le “jié guǒ”。）彼の努力は結果を得ました。
- 这个问题的「结果」是什么？（zhège wèntí de “jiéguǒ” shì shénme?）この問題の「結果」は何ですか？
- 我们需要等待一段时间才能知道「结果」。（wǒmen xūyào děngdài yīduàn shíjiān cáinéng zhīdào “jiéguǒ”.）「結果」を知るためには、しばらく待つ必要があります。
- 他的决定将会影响到最终的「结果」。（tā de jué dìng jiāng huì yǐng xiǎng dào zuì zhōng de “jié guǒ”。）彼の決定は最終的な「結果」に影響を与えるでしょう。
- 这个项目的「结果」将会对公司产生重大影响。（zhè gè xiàngmù de 「jiéguǒ」jiāng huì duì gōngsī chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng.）このプロジェクトの「結果」は、会社に重大な影響を与えるでしょう。
- 我们必须采取行动，以改变这个不利的「结果」。（wǒmen bìxū cǎiqǔ xíngdòng, yǐ gǎibiàn zhège bùlì de “jiéguǒ”.）私たちはこの不利な「結果」を変えるために行動を起こさなければなりません。
- 他的努力没有白费，最终取得了「结果」。（tā de nǔ lì méi yǒu bái fèi, zuì zhōng qǔ dé le “jié guǒ”。）努力も報われず、ついに「結果」を出した。
- 我们应该专注于过程，而不是只关注「结果」。（wǒmen yīnggāi zhuānzhù yú guòchéng, ér bùshì zhǐ guānzhù “jiéguǒ”.）「結果」だけではなく、「過程」にも目を向けるべきです。
中国語の「后果」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「后果」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「后果」はhsk5級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK5級のおすすめ単語
中国語の「平均（píng jūn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「评价（píng jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「破产（pò chǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「内科（nèi kē）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「朴素（pǔ sù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「能源（néng yuán）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「年代（nián dài）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「年纪（nián jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「牛仔裤（niú zǎi kù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「排球（pái qiú）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「皮鞋（pí xié）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「疲劳（pí láo）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「片面（piàn miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「频道（pín dào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「品种（pǐn zhǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「平等（píng děng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「平衡（píng héng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「煤炭（méi tàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「目录（mù lù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「美术（měi shù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「目前（mù qián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「魅力（mèi lì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「木头（mù tou）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「迷路（mí lù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「谜语（mí yǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「秘密（mì mì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「棉花（mián huā）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「面积（miàn jī）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「苗条（miáo tiao）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「民主（mín zhǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「明信片（míng xìn piàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「名牌（míng pái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「名片（míng piàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「名胜古迹（míng shèng gǔ jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「摩托车（mó tuō chē）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「贸易（mào yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「目标（mù biāo）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「利益（lì yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「连续剧（lián xù jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「联合（lián hé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「铃（líng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「零件（líng jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「零钱（líng qián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「领域（lǐng yù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「陆地（lù dì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「论文（lùn wén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「逻辑（luó ji）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「幻想（huàn xiǎng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「理论（lǐ lùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「麦克风（mài kè fēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介