この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「接受」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「接受」は、hsk4級の単語です。
中国語の「接受」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「接受」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 接受 |
|---|---|
| 繁体字 | 接受 |
| ピンイン | jiē shòu |
| カタカナ発音 | ジエ ショウ |
中国語の「接受」の日本語訳と例文
中国語の「接受」には、以下のような日本語の意味があります。
- 受け入れる
- 受け取る
接受の意味1：受け入れる
接受（jiē shòu）の1つ目の意味は、受け入れるです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我们应该接受不同文化之间的差异。（wǒmen yīnggāi jiēshòu bùtóng wénhuà zhījiān de chāyì.）異なる文化の違いを受け入れるべきです。
- 他很难接受失败的事实。（tā hěn nán jiēshòu shībài de shìshí.）彼は失敗を受け入れることが難しい。
- 她接受了他的道歉并原谅了他。（tā jiēshòule tā de dàoli bìng yuánliàngle tā.）彼女は彼の謝罪を受け入れ、彼を許しました。
- 这个国家接受了外国投资以促进经济发展。（zhè gè guó jiā jiē shòu le wài guó tóu zī yǐ pò jìn jīng jì fā zhǎn.）この国は外国投資を受け入れて経済発展を促進しています。
- 我们必须接受现实并做出相应的改变。（wǒmen bìxū jiēshòu xiànshí bìng zuòchū xiāngyīng de gǎibiàn.）現実を受け入れ、適切な変化を行わなければならない。
- 她接受了这个工作机会，因为它提供了很好的发展机会。（tā jiēshòule zhège gōngzuò jīhuì, yīnwèi tā tígōngle hěn hǎo de fāzhǎn jīhuì.）彼女はこの仕事の機会を受け入れた、それは良い成長の機会を提供しているからです。
- 学生们应该接受老师的指导并努力学习。（xuéshēngmen yīnggāi jiēshòu lǎoshī de zhǐdǎo bìng nǔlì xuéxí.）学生は先生の指導を受け入れ、努力して学習するべきです。
- 这个项目已经接受了专家的评估和批准。（zhè gè xiàngmù yǐjīng jiēshòule zhuānjiā de pínggū hé pīzhǔn.）このプロジェクトは専門家の評価と承認を受けました。
- 他们接受了医生的建议并开始改变生活方式。（tāmen jiēshòule yīshēng de jiànyì bìng kāishǐ gǎibiàn shēnghuó fāngshì.）彼らは医師のアドバイスを受け入れ、生活習慣を変え始めました。
- 我们应该接受自己的过去并向前看。（wǒmen yīnggāi jiēshòu zìjǐ de guòqù bìng xiàngqián kàn。）過去を受け入れ、前を向くべきです。
接受の意味2：受け取る
接受（jiē shòu）の2つ目の意味は、受け取るです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我收到了你的礼物。（wǒ shōu dào le nǐ de lǐ wù.）私はあなたの贈り物を受け取りました。
- 请收下我的祝福。（qǐng shōu xià wǒ de zhù fú.）私の祝福を受け取ってください。
- 他收到了一封信。（tā shōu dào le yī fēng xìn.）彼は手紙を受け取った。
- 她收到了一束鲜花。（tā shōu dào le yī shù xiān huā.）彼女は花束を受け取った。
- 我们收到了一份邀请函。（wǒmen shōudào le yī fèn yāoqǐng hán。）私たちは招待状を受け取りました。
- 他们收到了一份工作机会。（tāmen shōudào le yī fèn gōngzuò jīhuì.）彼らは仕事の機会を受け取りました。
- 这个包裹已经被收取了。（zhè gè bāo guǒ yǐ jīng bèi shōu qǔ le.）この荷物はすでに受け取られました。
- 请你收好这些文件。（qǐng nǐ shōu hǎo zhèxiē wénjiàn.）これらのファイルを受け取ってください。
- 我们收到了你的申请。（wǒmen shōudào le nǐ de shēnqǐng.）あなたの申請を受け取りました。
- 他们收到了一笔捐款。（tāmen shōudào le yī bǐ jiǎnkǔn.）彼らは寄付を受け取りました。
中国語の「接受」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「接受」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「接受」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語
中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介