中国語の「教育（jiào yù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介|マイクロ中国

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

このページでは、中国語の「教育」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「教育」は、hsk4級の単語です。

hsk4級の単語一覧見る

タップできる目次

中国語の「教育」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の「教育」の日本語訳と例文
- 教育の意味1：教育
- 教育の意味2：育成
中国語の「教育」という単語についてのまとめ

中国語の「教育」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「教育」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

簡体字	教育
繁体字	教育
ピンイン	jiào yù
カタカナ発音	ジアオユイ

目次へ戻る

中国語の「教育」の日本語訳と例文

中国語の「教育」には、以下のような日本語の意味があります。

教育
育成

教育の意味1：教育

教育（jiào yù）の1つ目の意味は、教育です。

この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我们应该重视教育，因为它是培养未来人才的关键。（wǒmen yīnggāi zhòngshì jiàoyù, yīnwèi tā shì péiyǎng wèilái réncái de guānjiàn.）私たちは教育を重視すべきです。なぜなら、それが将来の人材を育成するための鍵だからです。
教育是一种无形的财富，它能够改变一个人的命运。（jiào yù shì yī zhǒng wú xíng de cái fù, tā néng gòu gǎi biàn yī gè rén de mìng yùn.）教育は一種の見えない富であり、それは人の運命を変えることができます。
父母是孩子最好的教育者，他们应该给予孩子正确的教育。（fù mǔ shì hái zi zuì hǎo de jiào yù zhě, tā men yīng gāi gěi yǔ hái zi zhèng què de jiào yù.）父母は子供の最良の教育者であり、彼らは子供に正しい教育を与えるべきです。
教育不仅仅是在学校里学习知识，还包括培养学生的品德和价值观。（jiào yù bù jǐn jǐn shì zài xué xiào lǐ xué xí zhī shí, hái bāo kuò péi yǎng xué shēng de pǐn dé hé jià zhí guān。）教育は学校での知識学習だけでなく、学生の品性と価値観の育成も含まれています。
教育是社会进步的基石，没有良好的教育，社会无法发展。（jiào yù shì shè huì jìn bù de jī shí, méi yǒu liáng hǎo de jiào yù, shè huì wú fǎ fā zhǎn.）教育は社会進歩の基礎であり、良好な教育がなければ社会は発展できません。
教育应该注重培养学生的创造力和创新能力，而不仅仅是死记硬背。（jiào yù yīng gāi zhù zhòng péi yǎng xué shēng de chuàng zào lì hé chuàng xīn néng lì, ér bù jǐn shì sǐ jì yìng bèi.）教育は学生の創造力とイノベーション能力を育むことに重点を置くべきであり、単なる暗記ではない。
教育是一种传承，我们应该将优秀的教育理念传递给下一代。（jiào yù shì yī zhǒng chuán chéng, wǒ men yīng gāi jiāng yōu xiù de jiào yù lǐ niàn chuán dì gěi xià yī dài.）教育は一種の伝承であり、優れた教育理念を次世代に伝えるべきです。
教育是一种投资，它能够为个人和社会带来长期的回报。（jiào yù shì yī zhǒng tóu zī, tā néng gòu wéi gè rén hé shè huì dài lái cháng qī de huí bào.）教育は一種の投資であり、個人や社会に長期的なリターンをもたらすものです。
教育应该关注每个学生的个性和特长，帮助他们发展潜力。（jiào yù yīng gāi guān zhù měi gè xué shēng de gè xìng hé tè cháng, bāng zhù tā men fā zhǎn qián lì.）教育は、各学生の個性と才能に注目し、彼らの潜在能力を開発することが重要です。
教育是一种宝藏，只有通过不断学习和探索，我们才能够发现它的真正价值。（jiào yù shì yī zhǒng bǎo zàng, zhǐ yǒu tōng guò bù duàn xué xí hé tàn suǒ, wǒ men cái néng gòu fā xiàn tā de zhēn zhèng jià zhí.）教育は一種の宝であり、絶えず学び探求することによって、その真の価値を見出すことができます。

教育の意味2：育成

教育（jiào yù）の2つ目の意味は、育成です。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我们需要培养新一代的领导人才。（wǒmen xūyào péiyǎng xīn yīdài de lǐngdǎo réncái.）新しいリーダーの育成が必要です。
这个项目旨在培养学生的创新能力。（zhè gè xiàngmù zhǐ zài péiyǎng xuéshēng de chuàngxīn nénglì.）このプロジェクトは学生の創造力を育成することを目的としています。
他们致力于培养年轻人的职业技能。（tāmen zhìlì yú péiyǎng niánqīng rén de zhíyè jìnéng.）彼らは若者の職業スキルの育成に取り組んでいます。
这个学校注重培养学生的综合素质。（zhè gè xué xiào zhù zhòng péi yǎng xué shēng de zōng hé sù zhì.）この学校は学生の総合的な素養を育成することに重点を置いています。
他们的目标是培养学生的团队合作精神。（tāmen de mùbiāo shì péiyǎng xuéshēng de tuánduì hézuò jīngshén.）彼らの目標は、学生のチームワーク精神を育成することです。
这个机构专门培养优秀的运动员。（zhè gè jī gòu zhuān mén péi yǎng yōu xiù de yùn dòng yuán.）この機関は優れたスポーツ選手を専門に育成しています。
她的父母一直在培养她的音乐才能。（tā de fù mǔ yī zhí zài péi yǎng tā de yīn yuè cái néng.）彼女の両親は彼女の音楽の才能を育て続けています。
这个计划旨在培养农村地区的创业精神。（zhè gè jìhuà zhǐ zài péiyǎng nóngcū dìqū de chuàngyè jīngshén.）この計画は、農村地域の起業精神を育成することを目的としています。
他们的目标是培养学生的社交技巧。（tāmen de mùbiāo shì péiyǎng xuéshēng de shèjiāo jìshù.）彼らの目標は学生の社交スキルを育成することです。
这个课程将帮助学生培养自信心和领导能力。（zhè gè kè chéng jiāng bāng zhù xué shēng péi yǎng zì xìn xīn hé lǐng dǎo néng lì.）このコースは、学生が自信とリーダーシップ能力を育むのを助けます。