この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「推迟」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「推迟」は、hsk4級の単語です。
中国語の「推迟」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「推迟」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 推迟 |
|---|---|
| 繁体字 | 推遲 |
| ピンイン | tuī chí |
| カタカナ発音 | トゥイ チー |
中国語の「推迟」の日本語訳と例文
中国語の「推迟」には、以下のような日本語の意味があります。
- 延期する
- 遅らせる
推迟の意味1：延期する
推迟（tuī chí）の1つ目の意味は、延期するです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我们决定推迟会议的日期。（wǒmen juédìng tuīchí huìyì de rìqī.）会議の日程を延期することにしました。
- 由于天气原因，我们不得不推迟旅行计划。（yóu yú tiān qì yuán yīn, wǒ men bù dé bù tuī chí lǚ xíng jì huà.）天候のため、旅行計画を延期しなければなりません。
- 请将报告的提交截止日期推迟到下周。（qǐng jiāng bàogào de tígōng jiézhǐ rìqī tuīchí dào xià zhōu。）報告の提出期限を来週まで延期してください。
- 他们推迟了电影的上映日期。（tāmen tuīchíle diànyǐng de shàngyīn rìqī.）彼らは映画の公開日を延期しました。
- 由于技术问题，我们不得不推迟产品的发布。（yóu yú jìshù wèntí, wǒmen bùdé bù tuīchí chǎnpǐn de fābù.）技術上の問題により、製品の発売を延期せざるを得ません。
- 请推迟下个月的付款日期。（qǐng tuīchí xià gè yuè de fùkuǎn rìqī.）来月の支払い日を延期してください。
- 他们决定推迟婚礼的举办时间。（tāmen juédìng tuīchí hūnlǐ de jǔbàn shíjiān.）彼らは結婚式の開催日を延期することに決めました。
- 由于疫情的影响，我们不得不推迟活动的举办。（yóu yú yì qíng de yǐng xiǎng, wǒ men bù dé bù tuī chí huó dòng de jǔ bàn.）疫情の影響により、活動の開催を延期せざるを得ません。
- 请将会议的开始时间推迟半小时。（qǐng jiāng huì yì de kāi shǐ shí jiān tuī chí bàn xiǎo shí。）会議の開始時間を30分遅らせてください。
- 他们推迟了考试的日期，以便给学生更多的准备时间。（tāmen tuīchíle kǎoshì de rìqí, yǐbiàn gěi xuéshēng gèng duō de zhǔnbèi shíjiān.）彼らは試験の日程を延期し、学生により多くの準備時間を与えました。
推迟の意味2：遅らせる
推迟（tuī chí）の2つ目の意味は、遅らせるです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我们需要推迟会议的时间。（wǒmen xūyào tuīchí huìyì de shíjiān.）会議の時間を延期する必要があります。
- 请把行程安排往后推一天。（qǐng bǎ xíngché ānpái wǎng hòu tuī yī tiān.）行程を1日後に延期してください。
- 由于天气原因，航班被延迟了。（yóu yú tiānqì yuányīn, hángbān bèi yánqí le. (yóu yú tiān qì yuán yīn, háng bān bèi yán qí le)）天候のため、フライトが遅延しました。
- 他总是拖延做作业的时间。（tā zǒng shì tuōyán zuò zuòyè de shíjiān.）彼は宿題をいつも延ばしてしまいます。
- 请你稍等一下，我需要推迟一下出发时间。（qǐng nǐ shāo děng yī xià, wǒ xū yào tuī chí yī xià chūfā shíjiān.）少し待ってください、出発時間を遅らせる必要があります。
- 由于技术问题，项目的完成时间被推迟了。（yóu yú jìshù wèntí, xiàngmù de wánchéng shíjiān bèi tuīchíle. (yóu yú jìshù wèntí, xiàngmù de wánchéng shíjiān bèi tuīchíle.)）技術的な問題により、プロジェクトの完了時間が延期されました。
- 我们决定延迟发布新产品的日期。（wǒmen juédìng yánchí fābù xīn chǎnpǐn de rìqī.）新製品の発売日を延期することに決定しました。
- 他因为生病而推迟了旅行计划。（tā yīnwèi shēngbìng ér tuīchíle lǚxíng jìhuà.）彼は病気のために旅行計画を延期しました。
- 请你把会议的时间往后挪一下。（qǐng nǐ bǎ huìyì de shíjiān wǎng hòu nuó yīxià.）会議の時間を後ろにずらしてください。
- 他的迟到导致了整个计划的延迟。（tā de chídào dǎozhìle zhěnggè jìhuà de yánchí.）彼の遅刻が全体の計画の遅れを引き起こしました。
中国語の「推迟」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「推迟」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「推迟」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語
中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介