この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「推」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「推」は、hsk4級の単語です。
中国語の「推」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「推」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 推 |
|---|---|
| 繁体字 | 推 |
| ピンイン | tuī |
| カタカナ発音 | トゥイ |
中国語の「推」の日本語訳と例文
中国語の「推」には、以下のような日本語の意味があります。
- 押す
- 推す
推の意味1：押す
推（tuī）の1つ目の意味は、押すです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我推了一下门铃，但是没有人回应。（wǒ tuī le yī xià ménlíng, dànshì méiyǒu rén huíyì.）ドアベルを押しましたが、誰も応答しませんでした。
- 他推了推我，示意我别说话。（tā tuī le tuī wǒ, shìyì wǒ bié shuōhuà.）彼は私を押して、話さないようにと示した。
- 她推了推眼镜，认真地看着文件。（tā tuī le tuī yǎnjìng, rènzhēn de kànzhe wénjiàn.）彼女は眼鏡を押し上げ、真剣に書類を見つめた。
- 孩子们推着自行车在公园里玩耍。（hái zi men tuī zhe zì xíng chē zài gōng yuán lǐ wán xiào。）子供たちは公園で自転車を押して遊んでいる。
- 我推了推他的肩膀，提醒他注意时间。（wǒ tuī le tuī tā de jiānbǎng, tíxǐng tā zhùyì shíjiān.）彼の肩を軽く押して、時間に注意するように彼に伝えました。
- 他推了推眼镜，思考了一会儿。（tā tuī le tuī yǎnjìng, sīkǎo le yīhuǐr.）彼は眼鏡を押し、しばらく考えた。
- 她推了推我，示意我跟她一起走。（tā tuī le tuī wǒ, shìyì wǒ gēn tā yīqǐ zǒu.）彼女は私を押して、私に彼女と一緒に行くように合図した。
- 他推了推门，进入了房间。（tā tuī le tuī mén, jìn rù le fáng jiān.）彼はドアを押して、部屋に入った。
- 我推了推他的背包，帮他整理了一下。（wǒ tuī le tuī tā de bēibāo, bāng tā zhěnglǐ le yīxià.）彼のリュックを押して整理してあげました。
- 她推了推自己的头发，整理了一下发型。（tā tuī le tuī zìjǐ de tóufǎ, zhěnglǐ le yīxià fǎxíng.）彼女は髪を押し、髪型を整えた。
推の意味2：推す
推（tuī）の2つ目の意味は、推すです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我推荐这本书给你，非常有趣。（wǒ tuījiàn zhè běn shū gěi nǐ, fēicháng yǒuqù.）この本をおすすめします、とても面白いです。
- 他推销了一款新产品，销量很好。（tā tuīxiāole yī kuǎn xīn chǎnpǐn, xiāoliàng hěn hǎo.）彼は新製品を販売し、売り上げが良かった。
- 她推着自行车走在街上，看起来很轻松。（tā tuīzhe zìxíngchē zǒu zài jiēshàng, kàn qǐlái hěn lǐngsōng.）彼女は自転車を押して街を歩いている、という文を日本語に翻訳すると、彼女は自転車を押して街を歩いている、という文を日本語に翻訳するととなります。
- 我们应该推动环保意识的普及。（wǒmen yīnggāi tuīdòng huánbǎo yìshí de pǔjí.）私たちは環境保護意識の普及を推進すべきです。
- 这个项目需要大家一起推动，才能取得成功。（zhè gè xiàngmù xūyào dàjiā yìqǐ tuīdòng, cái néng qǔdé chénggōng.）このプロジェクトは、みんなが一緒に推進しなければ成功しない。
- 他推翻了以往的观念，提出了新的理论。（tā tuīfānle yǐwǎng de guānniàn, tíchūle xīn de lǐlùn.）彼は従来の概念を覆し、新たな理論を提唱しました。
- 她推开门，走进了房间。（tā tuī kāi mén, zǒu jìn le fángjiān.）彼女はドアを押し開けて部屋に入った。
- 他推迟了会议的时间，以便更多人能参加。（tā tuīchíle huìyì de shíjiān, yǐbiàn gèng duō rén néng cānjiā.）彼は会議の時間を延期し、より多くの人が参加できるようにしました。
- 这个团队一直在推敲方案，希望能找到最佳解决方法。（zhè gè tuán duì yī zhí zài tuī jué fāng àn, xī wàng néng zhǎo dào zuì jiā jiě jué fāng àn.）このチームは常に計画を練り、最適な解決策を見つけることを望んでいます。
- 我们应该互相推崇，共同进步。（wǒmen yīnggāi hùxiāng tuīchóng, gòngtóng jìn bù.）互いに尊敬し合い、共に進歩するべきです。
中国語の「推」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「推」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「推」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語
中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介