この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「停止」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「停止」は、hsk4級の単語です。
中国語の「停止」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「停止」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 停止 |
|---|---|
| 繁体字 | 停止 |
| ピンイン | tíng zhǐ |
| カタカナ発音 | ティーン ジー |
中国語の「停止」の日本語訳と例文
中国語の「停止」には、以下のような日本語の意味があります。
- 停止する
- 止める
停止の意味1：停止する
停止（tíng zhǐ）の1つ目の意味は、停止するです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 请停止吵闹。（qǐng tíngzhǐ chǎonào.）騒ぎをやめてください。
- 他停止了工作，看着窗外的风景。（tā tíngzhǐle gōngzuò, kànzhe chuāngwài de fēngjǐng.）彼は仕事をやめて、窓の外の景色を眺めた。
- 停止一下，我需要休息一下。（tíng zhǐ yī xià, wǒ xū yào xiū xí yī xià.）休憩してください。
- 这个机器停止运转了。（zhè gè jī qì tíng zhǐ yùn zhuǎn le.）この機械は停止しました。
- 停止争吵，我们需要和平解决问题。（tíng zhǐ zhēngchǎng, wǒmen xūyào hépíng jiějué wèntí.）争いをやめ、問題を平和的に解決する必要があります。
- 请停止对他的攻击，他已经道歉了。（qǐng tíngzhǐ duì tā de gōngjī, tā yǐjīng dàoqiàn le.）彼が謝罪したので、彼への攻撃を止めてください。
- 停止犹豫，现在是行动的时候了。（tíng zhǐ yóu yù, xiàn zài shì xíng dòng de shí hou le.）躊躇するのをやめて、今行動する時です。
- 停止浪费时间，我们要抓紧完成任务。（tíng zhǐ làng fèi shí jiān, wǒmen yào zhuā jǐn wánchéng rèn wu.）時間の浪費をやめて、私たちは任務を早く終わらせる必要があります。
- 停止抱怨，我们应该积极面对困难。（tíng zhǐ bàoyuàn, wǒmen yīnggāi jījí miànduì kùnnán.）抱怨をやめて、困難に積極的に立ち向かうべきです。
- 停止担心，一切都会好起来的。（tíng zhǐ dān xīn, yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.）心配しないで、すべてうまくいくよ。
停止の意味2：止める
停止（tíng zhǐ）の2つ目の意味は、止めるです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我们必须阻止这种不良行为。（wǒmen bìxū zǔzhǐ zhè zhǒng bùliángxíngwéi.）この悪い行為を止めなければなりません。
- 请你停止打扰我。（qǐng nǐ tíngzhǐ dǎrǎo wǒ.）私を邪魔しないでください。
- 这个计划必须被制止。（zhè gè jìhuà bìxū bèi zhìzhǐ.）この計画は止めなければならない。
- 他们试图阻止我们的进展。（tāmen shìtú zhǔzhǐ wǒmen de jìnzhǎn.）彼らは私たちの進展を阻止しようとしています。
- 我们需要采取措施来阻止这种犯罪行为。（wǒmen xūyào cǎiqǔ cuòshī lái zǔzhǐ zhè zhǒng fànzuì xíngwéi.）この犯罪行為を阻止するために措置を取る必要があります。
- 他们设法阻止了我们的计划。（tāmen shèfǎ zǔzhǐle wǒmen de jìhuà.）彼らは私たちの計画を阻止しました。
- 我们不能让他们继续下去，必须阻止他们。（wǒmen bùnéng ràng tāmen jìxù xiàqù, bìxū zǔzhǐ tāmen.）彼らを止めなければならない。
- 这个项目必须被中止。（zhè gè xiàngmù bìxū bèi zhōngzhǐ。）このプロジェクトは中止される必要があります。
- 他们一直在努力阻止我们的成功。（tāmen yīzhí zài nǔlì zhǔzhǐ wǒmen de chénggōng.）彼らは私たちの成功を阻止し続けています。
- 我们必须找到方法来阻止这种危险的情况。（wǒmen bìxū zhǎodào fāngfǎ lái zǔzhǐ zhè zhǒng wēixiǎn de qíngkuàng.）この危険な状況を防ぐ方法を見つけなければなりません。
中国語の「停止」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「停止」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「停止」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語
中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介