この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「翻译」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「翻译」は、hsk4級の単語です。
中国語の「翻译」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「翻译」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 翻译 |
|---|---|
| 繁体字 | 翻譯 |
| ピンイン | fān yì |
| カタカナ発音 | ファン イー |
中国語の「翻译」の日本語訳と例文
中国語の「翻译」には、以下のような日本語の意味があります。
- 翻訳
- 翻訳する
翻译の意味1：翻訳
翻译（fān yì）の1つ目の意味は、翻訳です。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我正在学习翻译，希望将来能成为一名优秀的翻译员。（wǒ zhèngzài xuéxí fānyì, xīwàng jiānglái néng chéngwéi yī míng yōuxiù de fānyìyuán.）「私は翻訳を学んでおり、将来は優れた翻訳者になりたいと思っています。」
- 这本书是由他翻译成中文的，非常流畅。（zhè běn shū shì yóu tā fānyì chéng zhōngwén de, fēicháng liúlán.）この本は彼によって中国語に翻訳され、非常に流暢です。
- 我们需要一位翻译帮助我们与外国客户沟通。（wǒmen xūyào yī wèi fānyì bāngzhù wǒmen yǔ wàiguó kèhù gōutōng.）外国のお客様とのコミュニケーションをサポートしてくれる翻訳者が必要です。
- 这个软件可以实时翻译多种语言。（zhège ruǎnjiàn kěyǐ shíshí fānyì duōzhǒng yǔyán.）このソフトウェアは複数の言語をリアルタイムで翻訳することができます。
- 他是一位经验丰富的翻译，可以准确传达不同文化之间的信息。（tā shì yī wèi jīngyàn fēngfù de fānyì, kěyǐ zhǔnquè chuándá bùtóng wénhuà zhī jiān de xìnxī.）彼は経験豊富な翻訳者であり、異なる文化間の情報を正確に伝えることができます。
- 我们需要一份英文到中文的翻译文件。（wǒmen xūyào yī fèn yīngwén dào zhōngwén de fānyì wénjiàn.）「英語から中国語への翻訳ファイルが必要です。」
- 这个网站提供免费的在线翻译服务。（zhège wǎngzhàn tígōng miǎnfèi de zàixiàn fānyì fúwù.）このウェブサイトは無料のオンライン翻訳サービスを提供しています。
- 翻译这本小说需要一些时间和耐心。（fān yì zhè běn xiǎo shuō xū yào yī xiē shí jiān hé nài xīn. (Tóng yī zhōng wén de wén de pīn yīn jì hào wén xiě zài xià miàn)）この小説を翻訳するには時間と忍耐が必要です。
- 他的翻译工作得到了客户的高度赞扬。（tā de fānyì gōngzuò dédào le kèhù de gāodù zànjiǎng.）彼の翻訳は顧客から高い評価を受けました。
- 翻译是一项需要不断学习和提升的技能。（fān yì shì yī xiàng xū yào bù duàn xué xí hé tí shēng de jì néng.）翻訳は、常に学びと向上が必要なスキルです。
翻译の意味2：翻訳する
翻译（fān yì）の2つ目の意味は、翻訳するです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我需要你帮我翻译这篇文章。（wǒ xūyào nǐ bāng wǒ fānyì zhè piān wénzhāng. Tóuyòng zhōngguó yǔ de wén de pīnyīn jìhào wén xiědé qǐngqiú. Qítā de yàosù shì yīqiè jìzǎi bùyòng xiědé.）「私にこの記事を翻訳してもらいたいです。」
- 请问你会翻译英文吗？（wǒ huì fānyì yīngwén ma? (我会翻译英文吗？)）英語を翻訳できますか？
- 我想找个翻译工作。（wǒ xiǎng zhǎo gè fān yì gōng zuò. tóng yì zhōng guó yǔ de wén de pīn yīn jì hào wén xiě. sōng qí tā de yào suǒ shì yī qiè jì zǎi bù yào xiě.）「翻訳の仕事を探しています。」
- 这个软件可以自动翻译吗？（tóng zhè ge ruǎnjiàn kěyǐ zìdòng fānyì ma? Toshite zhōngguó yǔ de wén de pīnyīn jìhào wén xiě de qǐngqiú. Sōngshù de yāosù shì yīqiè jìzhuāi bùyào xiě de.）このソフトウェアは自動翻訳できますか？
- 我正在学习如何翻译日语。（wǒ zhèngzài xuéxí rúhé fānyì rìyǔ. tóngyàng zhōngwén de wén de pīnyīn jìhào wǒ xiě. sōngshì de yàosù wǒ bù jiànzhù zài zhèlǐ.）「私は日本語の翻訳を学んでいます。」
- 他是一位优秀的翻译员。（tā shì yī wèi yōu xiù de fān yì yuán.）彼は優れた翻訳者です。
- 我们需要一名中英文翻译。（wǒmen xūyào yī míng zhōng yīngwén fānyì.）「私たちは中英文の翻訳者を必要としています。」
- 这个网站提供免费翻译服务。（tóu yī zhè gè wǎng zhàn tígōng miǎn fèi fān yì fú wù.）このウェブサイトは無料の翻訳サービスを提供しています。
- 翻译这本小说需要多长时间？（fānyì zhè běn xiǎoshuō xūyào duō cháng shíjiān? (fān yì zhè běn xiǎo shuō xū yào duō cháng shí jiān?)）この小説を翻訳するのにどれくらいの時間がかかりますか？
- 我们需要一份中文翻译的合同。（wǒmen xūyào yī fèn zhōngwén fānyì de hétóng.）「私たちは、中国語の契約書の日本語翻訳を必要としています。」
中国語の「翻译」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「翻译」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「翻译」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語
中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介