この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「更」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「更」は、hsk3級の単語です。
中国語の「更」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「更」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 更 |
|---|---|
| 繁体字 | 更 |
| ピンイン | gèng |
| カタカナ発音 | グオン |
中国語の「更」の日本語訳と例文
中国語の「更」には、以下のような日本語の意味があります。
- より
- さらに
更の意味1：より
更（gèng）の1つ目の意味は、よりです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我更喜欢吃中餐，而不是西餐。（wǒ gèng xǐhuān chī zhōngcān, ér bùshì xīcān.）「私は中華料理が好きで、洋食よりも中華料理を選びます。」
- 他更喜欢看电影，而不是看电视剧。（tā gèng xǐhuān kàn diànyǐng, ér bùshì kàn diànshìjù.）彼は映画を見ることが好きで、ドラマを見ることは好きではありません。
- 她更喜欢夏天，而不是冬天。（tā gèng xǐhuān xiàtiān, ér bùshì dōngtiān.）彼女は夏が好きで、冬が好きではありません。
- 我更喜欢喝茶，而不是咖啡。（wǒ gèng xǐhuān hē chá, ér bùshì kāfēi.）私はお茶を飲むことが好きで、コーヒーではありません。
- 他更喜欢听音乐，而不是看书。（tā gèng xǐhuān tīng yīnyuè, ér bùshì kànshū.）彼は音楽を聴くことが好きで、本を読むよりも好んでいます。
- 她更喜欢旅行，而不是逛街。（tā gèng xǐhuān lǚxíng, ér bùshì guàngjiē.）彼女は旅行が好きで、ショッピングではない。
- 我更喜欢运动，而不是玩游戏。（wǒ gèng xǐhuān yùndòng, ér bùshì wán yóuxì.）「私は運動することが好きで、ゲームをするよりも好きです。」
- 他更喜欢吃辣的食物，而不是清淡的。（tā gèng xǐhuān chī là de shíwù, ér bùshì qīngdàn de.）彼は辛い食べ物が好きで、あっさりしたものよりもそちらを選びます。
- 她更喜欢住在乡村，而不是城市。（tā gèng xǐhuān zhù zài xiāngcūn, ér bùshì chéngshì.）彼女は都心部に住むよりも郊外に住む方がもっと好きなんだ。
- 我更喜欢学习语言，而不是数学。（wǒ gèng xǐhuān xuéxí yǔyán, ér bùshì shùxué.）「私は言語の学習が数学よりも好きです。」
更の意味2：さらに
更（gèng）の2つ目の意味は、さらにです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我们已经吃完晚饭了，更要记得洗碗。（wǒmen yǐjīng chīwán wǎnfàn le, gèng yào jìdé xǐwǎn.）「私たちはもう夕食を食べ終えましたが、洗い物をすることを忘れないでください。」
- 这个问题已经解决了，我们更要关注下一个挑战。（zhè gè wèn tí yǐ jīng jiě jué le, wǒ men gèng yào guān zhù xià yī gè tiǎo zhàn.）この問題は解決されましたが、私たちは次の挑戦に注目する必要があります。
- 他已经很努力了，但是为了取得更好的成绩，他还需要更加努力。（tā yǐjīng hěn nǔlì le, dànshì wèile qǔdé gèng hǎo de chéngjì, tā hái xūyào gèngjiā nǔlì.）彼はすでに頑張っているが、より良い成績を得るためにはもっと頑張る必要がある。
- 这个地方已经很美了，但是我相信更美的景色还在前方等着我们。（zhè ge dì fāng yǐ jīng hěn měi le ，dàn shì wǒ xiāng xìn gèng měi de jǐng sè hái zài qián fāng děng zhe wǒ men 。）この場所はすでに美しいですが、私はもっと美しい景色が前方に待っていると信じています。
- 这个电影已经很好看了，但是我还想看更多类似的电影。（zhè ge diàn yǐng yǐ jīng hěn hǎo kàn le, dàn shì wǒ hái xiǎng kàn gèng duō lèi xì de diàn yǐng. (Zhè ge diàn yǐng yǐ jīng hěn hǎo kàn le, dàn shì wǒ hái xiǎng kàn gèng duō lèi xì de diàn yǐng.)）この映画はすでにとても面白かったですが、もっと同じような映画を見たいです。
- 这个菜已经很辣了，但是我喜欢更辣的口味。（zhè gè cài yǐ jīng hěn là le, dàn shì wǒ xǐ huān gèng là de kǒu wèi.）この料理はもう辛いですが、私はもっと辛い味が好きです。
- 这个房间已经很干净了，但是我更喜欢整洁得一尘不染的房间。（zhè ge fáng jiān yǐ jīng hěn gān jìng le, dàn shì wǒ gèng xǐ huān zhěng jí de yī chén bù rǎn de fáng jiān.）この部屋はすでにきれいですが、私は一つのほこりもない整然とした部屋の方が好きです。
- 这个问题已经很复杂了，但是我们需要更深入地研究。（zhè gè wèn tí yǐ jīng hěn fù zá le ，dàn shì wǒ men xū yào gèng shēn rù de yán jiū.）この問題は既に複雑ですが、私たちはより深く研究する必要があります。
- 这个计划已经很完善了，但是我们还需要更多的细节来支持它。（zhè gè jìhuà yǐjīng hěn wánshàn le, dànshì wǒmen hái xūyào gèng duō de xìjié lái zhīchí tā.）この計画はすでに非常に完璧ですが、それをサポートするためにさらに詳細が必要です。
- 这个音乐已经很动听了，但是我更喜欢更激情的音乐。（zhè ge yīn yuè yǐ jīng hěn dòng tīng le, dàn shì wǒ gèng xǐ huān gèng jī qíng de yīn yuè.）この音楽はすでに聴き応えがあるけれど、私はもっと情熱的な音楽が好きです。
中国語の「更」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「更」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「更」はhsk3級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK3級のおすすめ単語
中国語の「可以（kě yǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「字典（zì diǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「最近（zuì jìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「作业（zuò yè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「作用（zuò yòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结束（jié shù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「游戏（yóu xì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「有名（yǒu míng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「月亮（yuè liang）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「云（yún）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「站（zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「文化（wén huà）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「照片（zhào piàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「习惯（xí guàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「照相机（zhào xiāng jī）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「洗澡（xǐ zǎo）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「中间（zhōng jiān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「鞋（xié）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「周末（zhōu mò）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「新闻（xīn wén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「新鲜（xīn xiān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「信（xìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「兴趣（xìng qù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「一样（yí yàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「音乐（yīn yuè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「银行（yín háng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「太阳（tài yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盘子（pán zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「疼（téng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「普通话（pǔ tōng huà）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「甜（tián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「其实（qí shí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「万（wàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「其他（qí tā）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「位（wèi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「铅笔（qiān bǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「奇怪（qí guài）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「热情（rè qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「伞（sǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「上网（shàng wǎng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「声音（shēng yīn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「世界（shì jiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「数学（shù xué）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「体育（tǐ yù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「刷牙（shuā yá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「水平（shuǐ píng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「检查（jiǎn chá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「努力（nǔ lì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「简单（jiǎn dān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「健康（jiàn kāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介