中国語の「影响（yǐng xiǎng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介|マイクロ中国

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

このページでは、中国語の「影响」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「影响」は、hsk3級の単語です。

hsk3級の単語一覧見る

タップできる目次

中国語の「影响」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の「影响」の日本語訳と例文
- 影响の意味1：影響する
- 影响の意味2：影響
中国語の「影响」という単語についてのまとめ

中国語の「影响」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「影响」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

簡体字	影响
繁体字	影響
ピンイン	yǐng xiǎng
カタカナ発音	イーンシアーン

目次へ戻る

中国語の「影响」の日本語訳と例文

中国語の「影响」には、以下のような日本語の意味があります。

影響する
影響

影响の意味1：影響する

影响（yǐng xiǎng）の1つ目の意味は、影響するです。

この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

这个决定将会对我们的未来产生重大的影响。（zhè gè jué dìng jiāng huì duì wǒ men de wèi lái chǎn shēng zhòng dà de yǐng xiǎng.）この決定は私たちの未来に重大な影響を与えるでしょう。
他的行为对我产生了深远的影响。（tā de xíngwéi duì wǒ chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng.）彼の行動は私に深い影響を与えました。
这个项目的成功将会对整个行业产生积极的影响。（zhè gè xiàngmù de chénggōng jiāng huì duì zhěnggè hángyè chǎnshēng jījí de yǐngxiǎng.）このプロジェクトの成功は、全業界に積極的な影響を与えるでしょう。
这个新政策对经济发展将会有正面的影响。（zhè gè xīn zhèngcè duì jīngjì fāzhǎn jiāng huì yǒu zhèngmiàn de yǐngxiǎng.）この新政策は経済発展に肯定的な影響を与えるでしょう。
她的演讲对听众产生了深刻的影响。（tā de yǎn jiǎng duì tīng zhòng chǎn shēng le shēn kè de yǐng xiǎng.）彼女のスピーチは聴衆に深い影響を与えました。
这个新技术将会对生活方式产生巨大的影响。（zhè gè xīn jìshù jiāng huì duì shēnghuó fāngshì chǎnshēng jùdà de yǐngxiǎng.）この新技術は生活様式に大きな影響を与えるでしょう。
这个事件对他的心理状态产生了不可逆转的影响。（zhè gè shì jiàn duì tā de xīn lǐ zhuàng tài chǎn shēng le bù kě nì zhuǎn de yǐng xiǎng.）この事件は彼の心理状態に不可逆的な影響を与えました。
这个电影对观众的情绪产生了强烈的影响。（zhè gè diàn yǐng duì guān zhòng de qíng xù chǎn shēng le qiáng liè de yǐng xiǎng.）この映画は観客の感情に強い影響を与えました。
这个研究对科学界的发展产生了重要的影响。（zhè gè yán jiū duì kē xué jiè de fā zhǎn chǎn shēng le zhòng yào de yǐng xiǎng.）この研究は科学界の発展に重要な影響を与えました。
这个书籍对读者的思维方式产生了积极的影响。（zhè ge shūjí duì dúzhě de sīwéi fāngshì chǎnshēng le jījí de yǐngxiǎng.）この本は読者の思考方法に積極的な影響を与えました。

影响の意味2：影響

影响（yǐng xiǎng）の2つ目の意味は、影響です。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

这个决定将会对我们的未来产生重大的影响。（zhè gè jué dìng jiāng huì duì wǒ men de wèi lái chǎn shēng zhòng dà de yǐng xiǎng.）この決定は私たちの未来に重大な影響を与えるでしょう。
他的行为对整个团队的工作产生了负面影响。（tā de xíngwéi duì zhěnggè tuánduì de gōngzuò chǎnshēng le fùmiàn yǐngxiǎng.）彼の行動はチーム全体の仕事に悪影響を与えました。
这个新产品将会对市场产生积极的影响。（zhè gè xīn chǎn pǐn jiāng huì duì shì chǎng chǎn shēng jī jí de yǐng xiǎng.）この新製品は市場に積極的な影響を与えるでしょう。
她的演讲对听众产生了深远的影响。（tā de yǎn jiǎng duì tīng zhòng chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng.）彼女のスピーチは聴衆に大きな影響を与えました。
这个政策的实施将会对经济产生直接的影响。（zhè gè zhèngcè de shíshī jiāng huì duì jīngjì chǎnshēng zhíjiē de yǐngxiǎng.）この政策の実施は経済に直接的な影響を与えるでしょう。
这个研究对科学界的发展有着重要的影响。（zhè gè yán jiū duì kē xué jiè de fā zhǎn yǒu zhù yào de yǐng xiǎng.）この研究は科学界の発展に重要な影響を与えます。
这个电影对观众的情绪产生了巨大的影响。（zhè gè diàn yǐng duì guān zhòng de qíng xù chǎn shēng le jù dà de yǐng xiǎng.）この映画は観客の感情に大きな影響を与えました。
这个事件对他的人生产生了深刻的影响。（zhè gè shìjiàn duì tā de rénshēng chǎnshēng le shēnkè de yǐngxiǎng.）この事件は彼の人生に深い影響を与えました。
这个项目的成功将会对公司的声誉产生积极的影响。（zhè gè xiàngmù de chénggōng jiāng huì duì gōngsī de shēngrè chǎnshēng jījí de yǐngxiǎng.）このプロジェクトの成功は、会社の評判に積極的な影響を与えるでしょう。
这个决定对他的职业生涯产生了不可逆转的影响。（zhè gè jué dìng duì tā de zhí yè shēng yá chǎn shēng le bù kě nǐ zhuǎn de yǐng xiǎng.）この決定は彼の職業生涯に不可逆的な影響を与えました。