この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「差」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「差」は、hsk3級の単語です。
中国語の「差」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「差」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 差 |
|---|---|
| 繁体字 | 差 |
| ピンイン | chā |
| カタカナ発音 | チャア |
中国語の「差」の日本語訳と例文
中国語の「差」には、以下のような日本語の意味があります。
- 差
- 悪い
差の意味1：差
差（chā）の1つ目の意味は、差です。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 这两个方案之间的差距很大。（zhè liǎng gè fāng’àn zhī jiān de chāguǎ hěn dà.）「これら2つの案の間には大きな差があります。」
- 我们之间的差异是我们的优势。（wǒmen zhījiān de chāyì shì wǒmen de yōushì.）「私たちの間の違いは私たちの利点です。」
- 他们的成绩差不多。（tāmen de chéngjī chàbùduō.）彼らの成績はほぼ同じです。
- 这个问题的答案就在差一点的地方。（zhè ge wèn tí de dá’àn jiù zài chà yī diǎn de dìfāng.）この問題の答えは少し違う場所にあります。
- 他们的观点有很大的差别。（tāmen de guāndiǎn yǒu hěn dà de chābié.）彼らの意見は大きく異なる。
- 这个产品的质量与价格之间存在差距。（zhè gè chǎn pǐn de zhì liàng yǔ jià gé zhī jiān cún zài chā guǒ。）この製品の品質と価格には差があります。
- 我们需要找出问题所在的差异。（wǒmen xūyào zhǎochū wèntí suǒzài de chāyì.）問題の差異を見つける必要があります。
- 他们的工作效率有明显的差别。（tāmen de gōngzuò xiàolǜ yǒu míngxiǎn de chābié.）彼らの仕事の効率は明らかに異なります。
- 这两个版本之间的差异在哪里？（zhè liǎng gè bǎn běn zhī jiān de chā yì zài nǎ lǐ?）「これら2つのバージョンの間の違いは何ですか？」
- 我们需要解决这个问题，消除差距。（wǒmen xūyào jiějué zhège wèntí, xiāoshī chājià.）この問題を解決し、格差をなくす必要があります。
差の意味2：悪い
差（chā）の2つ目の意味は、悪いです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 这个电影的差评很多，我不打算去看。（zhè ge diànyǐng de chàpíng hěn duō, wǒ bù dǎsuàn qù kàn.）この映画の批評は多くて、私は見に行くつもりはありません。
- 这个餐厅的服务态度差得让人生气。（zhè ge cān tīng de fú wù tài du chà de ràng rén shēng qì.）このレストランのサービス態度は、人を腹立たしくさせるほど悪いです。
- 这个手机的质量差，我不推荐购买。（zhè ge shǒu jī de zhì liàng chà, wǒ bù tuī jiàn gòu mǎi.）この携帯の品質は悪く、購入をおすすめしません。
- 这个学生的成绩差，需要加强学习。（zhè ge xuéshēng de chéngjī chà, xūyào jiāqiáng xuéxí.）この学生の成績が悪いので、勉強を強化する必要があります。
- 这个产品的性能差，不值得购买。（zhè gè chǎn pǐn de xìng néng chà, bù zhí dé gòu mǎi.）この製品の性能は悪く、購入する価値はありません。
- 这个地方的环境差，不适合居住。（zhè gè dì fāng de huán jìng chà, bù shì hé jū zhù.）この場所の環境は悪く、居住には適していません。
- 这个公司的管理差，导致了很多问题。（zhè gè gōng sī de guǎn lǐ chà, dǎo qǐ le hěn duō wèn tí.）この会社の管理が悪いため、多くの問題が生じています。
- 这个网站的设计差，不够用户友好。（zhè ge wǎngzhàn de shèjì chà, bùgòu yònghù yǒuhǎo.）このウェブサイトのデザインは悪く、ユーザーフレンドリーではありません。
- 这个歌手的演唱差，没有感染力。（zhè ge gēshǒu de yǎnchàng chà, méiyǒu gǎnrǎn lì.）この歌手の歌唱は下手で、感染力がありません。
- 这个游戏的画面差，不够精致。（zhè ge yóu xì de huà miàn chà, bù gòu jīng zhì.）このゲームの画面は悪くて、精巧さに欠けています。
中国語の「差」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「差」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「差」はhsk3級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK3級のおすすめ単語
中国語の「可以（kě yǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「字典（zì diǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「最近（zuì jìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「作业（zuò yè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「作用（zuò yòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结束（jié shù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「游戏（yóu xì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「有名（yǒu míng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「月亮（yuè liang）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「云（yún）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「站（zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「文化（wén huà）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「照片（zhào piàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「习惯（xí guàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「照相机（zhào xiāng jī）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「洗澡（xǐ zǎo）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「中间（zhōng jiān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「鞋（xié）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「周末（zhōu mò）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「新闻（xīn wén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「新鲜（xīn xiān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「信（xìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「兴趣（xìng qù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「一样（yí yàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「音乐（yīn yuè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「银行（yín háng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「太阳（tài yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盘子（pán zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「疼（téng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「普通话（pǔ tōng huà）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「甜（tián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「其实（qí shí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「万（wàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「其他（qí tā）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「位（wèi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「铅笔（qiān bǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「奇怪（qí guài）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「热情（rè qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「伞（sǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「上网（shàng wǎng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「声音（shēng yīn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「世界（shì jiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「数学（shù xué）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「体育（tǐ yù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「刷牙（shuā yá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「水平（shuǐ píng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「检查（jiǎn chá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「努力（nǔ lì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「简单（jiǎn dān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「健康（jiàn kāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介