中国語の「主意（zhǔ yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介

このページでは、中国語の「主意」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「主意」は、hsk4級の単語です。

hsk4級の単語一覧見る

中国語の「主意」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「主意」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

中国語の「主意」の日本語訳と例文

中国語の「主意」には、以下のような日本語の意味があります。

• アイディア
• 考え

主意の意味1：アイディア

主意（zhǔ yì）の1つ目の意味は、アイディアです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

• 我有一个好主意，我们可以一起去旅行。（wǒ yǒu yī gè hǎo zhǔyì, wǒmen kěyǐ yīqǐ qù lǚxíng.）いいアイデアがあるよ、一緒に旅行に行こうよ。
• 他的主意很有创意，可以帮助我们解决这个问题。（tā de zhǔyì hěn yǒu chuàngyì, kěyǐ bāngzhù wǒmen jiějué zhège wèntí.）彼のアイデアは非常に創造的で、この問題を解決するのに役立つでしょう。
• 我们需要集思广益，听听大家的主意。（wǒmen xūyào jí sī guǎng yì, tīng tīng dàjiā de zhǔyì.）「私たちは皆のアイデアを聞くために、広く意見を集める必要があります。」
• 这个项目需要你的主意和建议。（zhè gè xiàngmù xūyào nǐ de zhǔyì hé jiànyì. (zhèngè zhōngwén de wén de pīnyīn jìhào wén shì zhènggè xiàngmù xūyào nǐ de zhǔyì hé jiànyì.)）このプロジェクトにはあなたのアイデアと提案が必要です。
• 我们需要一个新的主意来改进销售策略。（wǒmen xūyào yīgè xīn de zhǔyì lái gǎijìn xiāoshòu cèlüè.）「私たちは新しいアイデアが必要です。販売戦略を改善するために。」
• 他的主意虽然有些冒险，但是非常有潜力。（tā de zhǔyì suīrán yǒuxiē màoxiǎn, dànshì fēicháng yǒu qiánlì.）彼のアイデアは冒険的ですが、非常にポテンシャルがあります。
• 我们需要一个创新的主意来吸引更多的客户。（wǒmen xūyào yīgè chuàngxīn de zhǔyì lái xīyǐn gèng duō de kèhù.）「私たちはもっと多くの顧客を引きつけるために革新的なアイデアが必要です。」
• 请大家提出自己的主意，让我们一起讨论。（qǐng dàjiā tíchū zìjǐ de zhǔyì, ràng wǒmen yìqǐ tǎolùn. Tóngyàng, bùyòng xiě qítā yuánsù.）ぜひ皆さんも意見を出して、一緒に議論していきましょう。
• 我们需要一个明确的主意来解决这个争议。（wǒmen xūyào yīgè míngquè de zhǔyì lái jiějué zhège zhēngyì.）この論争を解決するには明確なアイデアが必要です。
• 他的主意非常实用，可以帮助我们提高工作效率。（tā de zhǔyì fēicháng shíyòng, kěyǐ bāngzhù wǒmen tígāo gōngzuò xiàolǜ.）彼のアイデアは非常に実用的で、作業効率の向上に役立ちます。

主意の意味2：考え

主意（zhǔ yì）の2つ目の意味は、考えです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

• 我正在思考这个问题。（wǒ zhèngzài sīkǎo zhège wèntí.）「この問題について考えています。」
• 他的想法很有创意。（tā de xiǎngfǎ hěn yǒu chuàngyì.）彼の考えはとても創造的です。
• 这个问题需要深思熟虑。（zhè gè wèn tí xū yào shēn sī shú cù.）この問題は熟考が必要です。
• 我对这个主题有一些想法。（wǒ duì zhè ge zhǔ tí yǒu yī xiē xiǎng fǎ.）このテーマについて私はいくつかの考えがあります。
• 请你仔细考虑一下我的建议。（qǐng nǐ zǐxì kǎolǜ yīxià wǒ de jiànyì.）私の提案をよく考えてください。
• 我们需要集思广益，找到解决方案。（wǒmen xūyào jí sī guǎng yì, zhǎodào jiějué fāng’àn.）「私たちは解決策を見つけるために、みんなで知恵を出し合う必要があります。」
• 考虑到时间紧迫，我们需要尽快行动。（kǎo lǜ dào shí jiǔ, wǒ men xū yào jǐn kuài xíng dòng.）時間が迫っているので、早急に行動する必要があります。
• 我们应该从不同的角度来思考这个问题。（wǒmen yīnggāi cóng bùtóng de jiǎodù lái sīkǎo zhège wèntí.）私たちはこの問題に別の角度からアプローチする必要があります。
• 他的思维方式很独特。（tā de sī wéi fāng shì hěn dú tè。）彼の考え方はとてもユニークです。
• 我们需要对这个计划进行全面的思考。（wǒmen xūyào duì zhège jìhuà jìnxíng quánmiàn de sīkǎo.）私たちはこの計画について徹底的に考える必要があります。

中国語の「主意」という単語についてのまとめ

このページでは、中国語の「主意」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。

「主意」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。

中国語検定HSK公式過去問集 4級　2021年度版

• Kindleで探す
• Amazonで探す
• 楽天で探す
• Yahooで探す

一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語

中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介