この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「看法」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「看法」は、hsk4級の単語です。
中国語の「看法」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「看法」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
簡体字 | 看法 |
---|---|
繁体字 | 看法 |
ピンイン | kàn fǎ |
カタカナ発音 | カン ファー |
中国語の「看法」の日本語訳と例文
中国語の「看法」には、以下のような日本語の意味があります。
- 見解
- 意見
看法の意味1:見解
看法(kàn fǎ)の1つ目の意味は、見解です。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我对这个问题的看法是积极的。(wǒ duì zhè ge wèn tí de kàn fǎ shì jī jí de.)この問題に対する私の見解は積極的です。
- 他们对这个计划的看法不一致。(tāmen duì zhège jìhuà de kànfǎ bù yīzhì.)彼らはこの計画についての意見が一致していない。
- 我们应该尊重每个人的看法。(wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi gèrén de kànfǎ.)私たちは、すべての人の意見を尊重すべきです。
- 他的看法与我的完全相反。(tā de kànfǎ yǔ wǒ de wánquán xiāngfǎn.)彼の意見は私と完全に反対です。
- 请告诉我你对这个事件的看法。(qǐng gàosù wǒ nǐ duì zhège shìjiàn de kànfǎ. tóngyàng, wǒ bù xiǎng xiě qítā yuánsù.)この事件についてのあなたの意見を教えてください。
- 我们需要听取专家的看法。(wǒmen xūyào tīngqǔ zhuānjiā de kànwàng.)専門家の意見を聞く必要があります。
- 他的看法在学术界引起了广泛的讨论。(tā de kànfǎ zài xuéshù jiè yǐnqǐ le guǎngfàn de tǎolùn.)彼の意見は学術界で広範な議論を引き起こしました。
- 我们应该尽量客观地评估不同的看法。(wǒmen yīnggāi jǐnliàng de pínggū bùtóng de kànfǎ.)異なる意見を客観的に評価することが重要です。
- 他的看法很有说服力,我同意他的观点。(tā de kànfǎ hěn yǒu shuōfúlì, wǒ tóngyì tā de guāndiǎn.)彼の意見は説得力があり、私は彼の視点に同意します。
- 我们应该鼓励学生们表达自己的看法。(wǒmen yīnggāi gǔlì xuéshēngmen biǎodá zìjǐ de kànfǎ.)学生たちに自分の意見を表現することを奨励すべきです。
看法の意味2:意見
看法(kàn fǎ)の2つ目の意味は、意見です。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我想听听你的意见。(wǒ xiǎng tīng tīng nǐ de “yì jiàn”.)私はあなたの『意見』を聞きたいです。
- 请你给我一些意见,我需要帮助。(qǐng nǐ gěi wǒ yīxiē “yìjiàn”,wǒ xūyào bāngzhù. tóngyàng de yāosù shì yīqiè jìzǎi bùyòng xiědài de qǐngqiú.)意見をください。助けが必要です。
- 我很尊重你的意见,但我有自己的决定。(wǒ hěn zūnzhòng nǐ de “yìjiàn” ,dàn wǒ yǒu zìjǐ de juédìng.)私はあなたの『意見』を尊重しますが、私には自分の決定があります。
- 他总是不听取别人的意见。(tā zǒng shì bù tīngqǔ biérén de “yìjiàn”。)彼はいつも他人の意見を聞かない。
- 我们需要大家的意见来做出决定。(wǒmen xūyào dàjiā de “yìjiàn” lái zuòchū juédìng.)私たちは皆さんの『意見』を求めて、決定を下す必要があります。
- 你有什么意见可以改进这个计划吗?(nǐ yǒu shé me “yì jiàn” kěyǐ gǎi jìn zhè ge jì huà ma?)この計画を改善するための意見はありますか?
- 我们应该尊重每个人的意见,不论他们的背景如何。(wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi gèrén de “yìjiàn”, bùlùn tāmen de bèijǐng rúhé.)私たちは、背景に関わらず、すべての人の『意見』を尊重すべきです。
- 我们需要听取专家的意见,以便做出正确的决策。(wǒmen xūyào tīngqǔ zhuānjiā de “yìjiàn”, yǐbiàn zuòchū zhèngquè de juédìng.)我々は専門家の『意見』を聞く必要があり、正しい決定をするためです。
- 我们已经收集了大家的意见,现在需要整理它们。(wǒmen yǐjīng shōujíle dàjiā de “yìjiàn” ,xiànzài xūyào zhěnglǐ tāmen.)私たちは皆さんの『意見』を収集しました。今はそれらを整理する必要があります。
- 我们需要一个开放的讨论,以便听取各种意见。(wǒmen xūyào yīgè kāifàng de tǎolùn, yǐbiàn tīngqǔ gèzhǒng “yìjiàn”.)私たちはオープンな議論が必要であり、さまざまな『意見』を聞く必要があります。
中国語の「看法」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「看法」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「看法」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。