この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「放弃」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「放弃」は、hsk4級の単語です。
中国語の「放弃」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「放弃」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 放弃 |
|---|---|
| 繁体字 | 放棄 |
| ピンイン | fàng qì |
| カタカナ発音 | ファーン チイ |
中国語の「放弃」の日本語訳と例文
中国語の「放弃」には、以下のような日本語の意味があります。
- 放棄する
- 諦める
放弃の意味1：放棄する
放弃（fàng qì）の1つ目の意味は、放棄するです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我决定放弃这个项目，因为它太困难了。（wǒ juédìng fàngqì zhège xiàngmù, yīnwèi tā tài kùnnán le.）このプロジェクトを諦めることにしました。それはあまりにも困難です。
- 她放弃了自己的梦想，选择了一个稳定的工作。（tā fàngqìle zìjǐ de mèngxiǎng, xuǎnzéle yīgè wěndìng de gōngzuò.）彼女は自分の夢を諦め、安定した仕事を選びました。
- 我们不能轻易地放弃，必须坚持到底。（wǒmen bùnéng qīngyì de fàngqì, bìxū jiānchí dàodǐ.）私たちは簡単には諦めることはできません、最後まで頑張り続けなければなりません。
- 他放弃了自己的权利，为了保护他人的利益。（tā fàngqìle zìjǐ de quánlì, wèile bǎohù tārén de lìyì.）彼は自分の権利を放棄し、他人の利益を守るために努力しました。
- 她放弃了与家人团聚的机会，选择了独自留在外地工作。（tā fàngqìle yǔ jiārén tuánjù de jīhuì, xuǎnzéle dúzì liúzài wàidì gōngzuò.）彼女は家族と再会する機会を諦め、一人で他の地で働くことを選びました。
- 放弃并不意味着失败，而是为了寻找更好的机会。（fàngqì bìng bù yìwèi shībài, ér shì wèile xúnzhǎo gèng hǎo de jīhuì.）諦めることは失敗ではなく、より良い機会を探すための行動です。
- 他放弃了自己的爱好，全身心地投入到工作中。（tā fàngqìle zìjǐ de àihào, quánshēn xīn de tóurù dào gōngzuò zhōng.）彼は自分の趣味を諦め、仕事に全身全力で取り組んでいる。
- 她决定放弃这段感情，因为她觉得不再幸福。（tā juédìng fàngqì zhè duàn gǎnqíng, yīnwèi tā juédé bùzài xìngfú.）彼女はこの関係を諦めることに決めました。彼女はもう幸せではないと感じたからです。
- 放弃是一种勇气，也是一种智慧。（fàngqì shì yī zhǒng yǒngqì, yě shì yī zhǒng zhìhuì.）諦めることは勇気であり、知恵でもある。
- 我们不能轻易地放弃自己的梦想，要坚持追求到底。（wǒmen bùnéng qīngyì de fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng, yào jiānchí zhuīqiú dàodǐ.）自分の夢を簡単に諦めることはできません。最後まで追求し続ける必要があります。
放弃の意味2：諦める
放弃（fàng qì）の2つ目の意味は、諦めるです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 我不会轻易放弃我的梦想。（wǒ bù huì qīngyì fàngqì wǒ de mèngxiǎng.）私は自分の夢を諦めません。
- 他在困难面前从不退缩。（tā zài kùnnán miànqián cóng bù tuìxuē.）彼は困難に直面しても決して退却しない。
- 她坚持不放弃，终于成功了。（tā jiānchí bù fàngqì, zhōngyú chénggōng le.）彼女は諦めずに頑張り続けて、ついに成功しました。
- 这个项目很困难，但我们不能放弃。（zhè gè xiàngmù hěn kùnnán, dàn wǒmen bùnéng fàngqì.）このプロジェクトは困難ですが、私たちは諦めることはできません。
- 即使失败了一次，也不能轻言放弃。（jí shǐ shībài le yīcì, yě bùnéng qīngyán fàngqì.）一度失敗しても、諦めてはいけません。
- 面对挑战，我们要坚持不懈。（miàn duì tiǎo zhàn, wǒmen yào jiān chí bù xiè.）挑戦に立ち向かう際には、断固として持ち続ける必要があります。
- 不管遇到多大的困难，我们都不能放弃。（bù guǎn yù dà de kùn nán, wǒ men dōu bù néng fàng qì.）どんな困難にもめげずに、私たちは諦めてはいけません。
- 他是一个永不言败的人。（tā shì yīgè yǒng bù yán bài de rén.）彼は絶対に諦めない人です。
- 她是一个不轻易退缩的战士。（tā shì yī gè bù qīngyì tuìxiǎo de zhànshì.）彼女は躊躇しない戦士です。
- 我们要坚持到底，不放弃任何机会。（wǒmen yào jiānchí dàodǐ, bù fàngqì rènhé jīhuì.）我們要堅持到底，不放棄任何機會。
中国語の「放弃」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「放弃」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「放弃」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語
中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介