中国語の「省（shěng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介|マイクロ中国

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

このページでは、中国語の「省」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「省」は、hsk4級の単語です。

hsk4級の単語一覧見る

タップできる目次

中国語の「省」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の「省」の日本語訳と例文
- 省の意味1：省
- 省の意味2：省略する
中国語の「省」という単語についてのまとめ

中国語の「省」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「省」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

簡体字	省
繁体字	省
ピンイン	shěng
カタカナ発音	シュヨン

目次へ戻る

中国語の「省」の日本語訳と例文

中国語の「省」には、以下のような日本語の意味があります。

省
省略する

省の意味1：省

省（shěng）の1つ目の意味は、省です。

この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我们需要省钱，所以不要买太多东西。（wǒmen xūyào shěngqián, suǒyǐ bùyào mǎi tài duō dōngxī.）「お金を節約するため、あまり多くのものを買わないでください。」
他是一个很节省的人，从不浪费任何东西。（tā shì yī gè hěn jié shěng de rén, cóng bù làng fèi rèn hé dōng xī.）彼は非常に節約家で、何も無駄にしません。
这个省是中国的一个行政区域。（zhè gè shěng shì zhōng guó de yī gè xíng zhèng qū yù.）この省は中国の一つの行政区域です。
我们要省力气，一起合作完成这个任务。（wǒmen yào shěng lìqi, yìqǐ hézuò wánchéng zhège rènwù.）私たちは力を節約し、一緒にこの任務を達成するために協力しましょう。
他省下了很多时间，因为他每天都坐地铁上班。（tā shěng xià le hěn duō shí jiān, yīn wèi tā měi tiān dōu zuò dì tiě shàng bān.）彼は毎日地下鉄で通勤することで、多くの時間を節約しました。
这个省的风景非常美丽，我想去看看。（zhège shěng de fēngjǐng fēicháng měilì, wǒ xiǎng qù kànkan.）この省の風景は非常に美しいので、私は見に行きたいです。
我们要省心，不要为小事情烦恼。（wǒmen yào shěngxīn, bùyào wèi xiǎoshìqíng fánnǎo.）私たちは心配せず、些細なことで悩まないようにしましょう。
他是这个省的省长，负责管理整个地区。（tā shì zhè ge shěng de shěng zhǎng, fù zé guǎn lǐ zhěng gè dì qū.）彼はこの省の省長で、地域全体の管理を担当しています。
我们要省电，不要浪费能源。（wǒmen yào shěng diàn, bùyào làngfèi néngyuán.）「節電しましょう、エネルギーを無駄にしないでください。」
这个省的人口很多，是中国人口最多的省份之一。（zhège shěng de rénkǒu hěnduō, shì zhōngguó rénkǒu zuìduō de shěngfèn zhī yī.）この省は人口が非常に多く、中国で最も人口の多い省の一つです。

省の意味2：省略する

省（shěng）の2つ目の意味は、省略するです。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

我们今天去哪儿？「省略」，你决定吧。（wǒmen jīntiān qù nǎ’er? “shěnglüè”, nǐ juédìng ba.）「どこに行く？」「（省略）君が決めていいよ。」
这个问题太复杂了，我觉得我们可以「省略」一些细节。（zhè gè wèn tí tài fù zá le, wǒ jué de wǒ men kě yǐ “shěng lüè” yī xiē xì jié.）この問題は複雑すぎるので、私たちはいくつかの詳細を省略できると思います。
我们的计划需要修改，我们可以「省略」一些不必要的步骤。（wǒmen de jìhuà xūyào xiūgǎi, wǒmen kěyǐ “shěnglüè” yīxiē bù bìyào de bùzhòu.）「私たちの計画を修正する必要があります。いくつかの不要な手順を省略することができます。」
这个故事太长了，我们可以「省略」一些情节。（zhè ge gù shì tài cháng le, wǒ men kě yǐ “shěng lüè” yī xiē qíng jié.）この物語は長すぎるので、私たちはいくつかのプロットを省略できます。
我们的会议时间有限，我们需要「省略」一些讨论内容。（wǒmen de huìyì shíjiān yǒuxiàn, wǒmen xūyào “shěnglüè” yīxiē tǎolùn nèiróng.）「私たちの会議時間は限られていますので、いくつかの議論内容を省略する必要があります。」
这个菜谱太复杂了，我们可以「省略」一些调料。（zhè gè càipǔ tài fùzá le, wǒmen kěyǐ “shěnglüè” yīxiē tiáoliào.）このレシピは複雑すぎるので、私たちはいくつかの調味料を省略できます。
我们的行李太多了，我们需要「省略」一些不必要的物品。（wǒmen de xínglǐ tài duō le, wǒmen xūyào “shěnglüè” yīxiē bù bìyào de wùpǐn.）「私たちの荷物が多すぎるので、いくつかの不要な物を省略する必要があります。」
这个问题已经解决了，我们可以「省略」进一步的讨论。（zhè gè wèn tí yǐ jīng jiě jué le, wǒ men kě yǐ “shěng lüè” jìn yī bù de tǎo lùn.）この問題は解決されましたので、さらなる議論は省略できます。
这个文件太长了，我们可以「省略」一些无关紧要的部分。（zhè ge wénjiàn tài cháng le, wǒmen kěyǐ “shěnglüè” yīxiē wúguān jǐnyào de bùfen.）このファイルは長すぎるので、私たちは関係のない部分を省略することができます。
这个任务太繁重了，我们可以「省略」一些不必要的工作。（zhè gè rènwù tài fánzhòng le, wǒmen kěyǐ “shěnglüè” yīxiē bù bìyào de gōngzuò.）このタスクは重すぎるので、いくつかの不要な作業を省略できます。

目次へ戻る