中国語の「第一（dì yī）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介|マイクロ中国

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

このページでは、中国語の「第一」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。

「第一」は、hsk2級の単語です。

hsk2級の単語一覧見る

タップできる目次

中国語の「第一」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の「第一」の日本語訳と例文
- 第一の意味1：最初の
- 第一の意味2：一番目の
中国語の「第一」という単語についてのまとめ

中国語の「第一」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記

中国語の単語の「第一」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。

簡体字	第一
繁体字	第一
ピンイン	dì yī
カタカナ発音	ディーイー

目次へ戻る

中国語の「第一」の日本語訳と例文

中国語の「第一」には、以下のような日本語の意味があります。

最初の
一番目の

第一の意味1：最初の

第一（dì yī）の1つ目の意味は、最初のです。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

第一次见面的时候，我感到有些紧张。（dì yī cì jiànmiàn de shíhou, wǒ gǎndào yǒuxiē jǐnzhāng.）初めて会った時、私は少し緊張していると感じました。
这是我第一次来中国，我对这个国家充满了好奇。（zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōngguó, wǒ duì zhège guójiā chōngmǎnle hàoqí.）これは私が初めて中国に来たことで、この国に対しては好奇心でいっぱいです。
第一次尝试做饭，我烧焦了鸡蛋。（Dì yī cì chángshì zuò fàn, wǒ shāo jiāo le jīdàn.）初めて料理を試みた時、私は卵を焦がしてしまいました。
我第一次去海边，被大海的壮丽景色震撼了。（wǒ dì yī cì qù hǎi biān, bèi dà hǎi de zhuàng lì jǐng sè zhèn hàn le.）私は初めて海に行った時、大海の壮大な景色に感動しました。
第一次参加比赛，我紧张得手都抖了。（dì yī cì cān jiā bǐ sài, wǒ jǐn zhāng de shǒu dōu dǒu le.）初めての競技に参加したので、緊張して手が震えました。
这是我第一次尝试滑雪，我觉得非常刺激。（zhè shì wǒ dì yī cì chángshì huáxuě, wǒ juéde fēicháng cìjī.）これは私が初めてスキーを試したことで、とても刺激的だと感じました。
第一次去博物馆，我被那些古代艺术品深深吸引了。（dì yī cì qù bówùguǎn, wǒ bèi nàxiē gǔdài yìshùpǐn shēnshēn xīyǐn le.）初めて博物館に行った時、私は古代の美術品に深く魅了されました。
我第一次尝试做蛋糕，结果失败了。（wǒ dì yī cì cháng shì zuò dàn gāo, jié guǒ shī bài le.）私は初めてケーキを作ってみましたが、結果は失敗しました。
第一次去动物园，我看到了很多我从未见过的动物。（dì yī cì qù dòngwùyuán, wǒ kàn dào le hěn duō wǒ cóng wèi jiàn guò de dòngwù.）初めて動物園に行った時、私は今まで見たことのない多くの動物を見ました。
这是我第一次尝试写小说，希望能够成功。（zhè shì wǒ dì yī cì chángshì xiě xiǎoshuō, xīwàng nénggòu chénggōng.）これは私が小説を書く初めての試みです。成功することを願っています。

第一の意味2：一番目の

第一（dì yī）の2つ目の意味は、一番目のです。この意味を使った例文を確認してみましょう。

例文

第一次见面的时候，我感到有点紧张。（dì yī cì jiànmiàn de shíhou, wǒ gǎndào yǒudiǎn jǐnzhāng.）初めて会った時、私は少し緊張していると感じました。
这是我第一次来中国，我对这个国家充满了好奇。（zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōngguó, wǒ duì zhège guójiā chōngmǎnle hàoqí.）これは私が初めて中国に来たことで、この国に対しては好奇心でいっぱいです。
我们班级的第一名学生是小明，他非常聪明。（wǒmen bānjí de dì yī míng xuéshēng shì xiǎo míng, tā fēicháng cōngmíng.）私たちのクラスの一番の優等生は小明です。彼は非常に賢いです。
这是我第一次尝试做蛋糕，希望能成功。（zhè shì wǒ dì yī cì cháng shì zuò dàn gāo, xī wàng néng chéng gōng.）これは私が初めてケーキを作る試みです。成功することを願っています。
我们公司的第一季度业绩非常出色。（wǒmen gōngsī de dì yī jìdù yèjì fēicháng chūsè.）私たちの会社の第一四半期の業績は非常に優れています。
这是我第一次尝试滑雪，感觉非常刺激。（zhè shì wǒ dì yī cì chángshì huáxuě, gǎnjué fēicháng cìjī.）これは私が初めてスキーを試したことで、とても刺激的な感じがしました。
我们的第一次旅行是去日本，非常难忘。（wǒmen de dì yī cì lǚxíng shì qù rìběn, fēicháng nánwàng.）私たちの初めての旅行は日本へ行ったもので、非常に忘れられないものでした。
这是我第一次参加这个比赛，希望能取得好成绩。（zhè shì wǒ dì yī cì cān jiā zhè ge bǐ sài，xī wàng néng qǔ dé hǎo chéng jì。）これは私が初めてこの競技に参加することで、良い成績を収めることを願っています。
这是我第一次尝试做饭，结果还不错。（zhè shì wǒ dì yī cì cháng shì zuò fàn, jié guǒ hái bú cuò.）これは私が初めて料理を試みた結果で、まあまあ成功した。
我们的第一次约会是在咖啡馆，我们聊得非常开心。（wǒmen de dì yī cì yuēhuì shì zài kāfēi guǎn, wǒmen liáo de fēicháng kāixīn.）私たちの初デートはカフェであり、私たちはとても楽しく話しました。

目次へ戻る