海外で使えるおすすめVPNを220件のアンケートで調査!

講談社中日辞典の評判とレビュー!みんなが愛用する辞書の魅力とは

講談社中日辞典の評判とレビュー!みんなが愛用する辞書の魅力とは

この記事でわかること
  • 「講談社中日辞典」は、すべての例文にピンインがついていて、分からない単語をすぐ調べられる
  • 品詞が付記されている珍しい辞書なので、文法の学習にも役に立つ
  • CD-ROM版で辞書と同じ内容を調べられて便利

中国語のおすすめ辞書といえば、中日辞典を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。

中国語初心者から、歴数十年の中国語マニアにまで愛される辞書、それが中日辞典です。中国語を学んでいる人なら一度はみたことがあると言えるほど、有名な中国語の本です。

この記事では、中国語の辞書として超有名な中日辞典について紹介します。

この記事の著者
ゆうきの中国語

ゆうき

プロフィール

登録者数25,000人のYouTubeチャンネル「ゆうきの中国語」を運営/SNS総フォロワー数4.5万人 HSK6級223点/中国語検定2級
専門分野:中国語の独学/HSK/中国語検定/中国留学
詳しいプロフィールは「運営者情報」をご覧ください。

講談社中日辞典のレベルと読むべき人

講談社中日辞典は、中級者以上の学習者におすすめしたい辞書です。他の辞書にない特長を備え、充実した内容で、語彙力を高めたい人、中国語をより深く学びたい人、知識の習得に貪欲な人を満足させてくれます。

講談社中日辞典の特徴

講談社中日辞典には以下の特長があります。

・ピンインが付記されている

・品詞が記載されている

・逆引き単語帳がついている

・CD-ROM版辞典、インターネット「新世代辞典」も使える

ピンインが付記されている

全ての例文にピンインが付記されている辞書は、実はあまりありません。ピンインが分からない場合、日本の漢字辞典のように漢字の部首を頼りに引かなくてはいけないため、時間がかかります。ですが、ピンインがあれば、例文の中で使われている単語の意味をすぐに調べることができます。

品詞が記載されている

英和辞典などで品詞が記載されているのがふつうですが、中国語の辞書には品詞が記載されていないものも多くあります。講談社中日辞典は、品詞が記載されている貴重な辞書です。

中国語の学習において、品詞の見分けは大きなハードルではないでしょうか?中国語には日本語の「が」「を」「に」などにあたる助詞がありません。品詞を判断する手がかりに乏しく、漢字だけを見て品詞を判断するのはむずかしいものです。

講談社中日辞典は、最新の研究の成果として品詞の表示を徹底しています。同じ漢字で別の品詞がある場合も、品詞と意味が列記されているので便利です。

逆引き単語帳がついている

逆引き単語帳で、特定の文字で終わる単語を引くことができます。インターネットの後方一致検索の機能ですね。例を挙げましょう。

店:商店(商店)、服装店(洋服屋)、便利店(コンビニ)など。

球:足球(サッカー)、棒球(野球)、地球(地球)など。

単語をグルーピングすることで、語彙力アップに役に立ちます。

CD-ROM版辞典、インターネット「新世代辞典」も使える

CD-ROM版の辞典をPCにインストールして、辞書と同じ内容を辞典アプリケーションで手軽に調べられるようになります。インターネット接続して使える「新世代辞典」も付属しており、辞書に収録されていない新しい中国語も学べます。

講談社中日辞典は中級者以上の人におすすめ

講談社中日辞典は中級者以上の人におすすめの辞書です。類義語や文法の解説などが充実しており、基礎が身についている人が使うと学習効果がぐんと高まります。ただ単語の意味を調べるだけではなく、随所に中国語の面白さ、奥深さを楽しめる工夫があります。

講談社中日辞典は単語の勉強におすすめ

単語帳などを使って語彙を増やすのは大事なことです。でも、辞書を引いてみると、その単語の別の意味や類義語、知らなかった用法などを知ることができます。単語の丸暗記よりも記憶に残りやすいというメリットもあります。少々面倒に感じますが、辞書を引くくせをつけてみてくださいね。

講談社中日辞典の口コミ・評判

実際に講談社中日辞典を使った人はどのように感じているのでしょうか。よくある口コミと評判を見てみましょう。

講談社中日辞典の良い口コミ・評判

  • 第二版は単色刷りの黒一色でちょっとつまらない感じでしたが、第三版は二色刷りになってとても見やすくなりました。イラストもたくさん載っています。やる気がアップしました。
  • CD-ROM版の全文検索機能は、初めて使ったときに感動しました。「テレビ」と入力すると、「電視」の見出し語のページだけでなく、「電視」が出てくる他の見出し語の例文などもヒットします。
  • 全ての例文にピンインが記されています。例文の中に分からない単語が出てきたらすぐに辞書を引けるため、時短になります。
  • CD-ROM版は手書き入力でも検索できます。スマホで手書き入力機能に慣れてしまったので、とても助かります。
  • 中国の地図がついています。「固有名詞小辞典5000項目」にはブランド名がたくさん載っていて、「たべっ子どうぶつ」(愉快動物餅)、「サンリオ」(三麗鷗)など、見ているだけで楽しいです。読み物も面白くて、「何を調べていたっけ?」となるほど夢中になってしまいます。

講談社中日辞典の悪い口コミ・評判

  • CD-ROMで全文検索ができるのはいいですが、当たり前ですがインストールしたPCでしか使えない。その点はオンライン辞書にかなわないなと思います。
  • 解説や例文が充実していて、品詞も載っていて便利だが、その分、収録単語数はあまり多くはない。単語の数を求めるなら別の辞書がおすすめ。
  • 量詞が載っていない名詞があって、そこがやや不満です。

講談社中日辞典の口コミ・評判のまとめ

CD-ROM媒体の使いづらさや収録単語数の少なさへの指摘が見られます。しかし、他の辞書にはない充実した内容に対し、良いコメントが多いです。

講談社中日辞典のおすすめの使い方

辞書は使えば使うほどよい辞書になります。たくさん使って、あなたの学習の相棒にしてください。

片っ端から単語を引いてみる

辞書を手に入れたら、学習の中で出てきた単語を片っ端から引くつもりで、とにかくたくさん使いましょう。単語の意味や用法を正しく知るだけでなく、中国語や中国に関する知識をより深められます。丁寧に作られた辞書のよさを感じられるはずです。辞書に慣れると、インターネットの検索では物足りなくなってきますよ。

自分の好きなジャンルの単語に強くなる

スポーツが好きならスポーツ、ファッションやメイクが好きならファッションやメイクに関係する言葉を調べてみましょう。CD-ROM版の全文検索が便利です。逆引き単語帳や固有名詞小辞典も大活躍するはず。大いに活用してみてください。

中日辞典のアプリ

講談社中日辞典と全く同じアプリはありませんが、類似アプリが存在します。

中日・日中辞典 公式アプリ|ビッグローブ辞書

中日・日中辞典 公式アプリ|ビッグローブ辞書

BIGLOBE Inc.¥4,040posted withアプリーチ

まとめ

講談社中日辞典には、より中国語に興味を持ち、楽しく学習できる工夫が詰まっています。

全ての例文にピンインが付記され、品詞が記載されている辞書はなかなかありません。逆引き単語帳や語義の派生関係が分かる派生ツリー、中国の地図などもついており、中国語や中国の知識がぐんと深まります。ぜひ、傍らに置いて学習してみてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA