この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「时候」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「时候」は、hsk1級の単語です。
中国語の「时候」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「时候」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 时候 |
|---|---|
| 繁体字 | 時候 |
| ピンイン | shí hòu |
| カタカナ発音 | シーホウ |
中国語の「时候」の日本語訳と例文
中国語の「时候」には、以下のような日本語の意味があります。
- 時間
- 時
时候の意味1：時間
时候（shí hòu）の1つ目の意味は、時間です。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 今天是个好时候去公园散步。（jīn tiān shì gè hǎo shí hòu qù gōng yuán sàn bù.）今日は公園で散歩するには良い天気です。
- 请问现在几点时候？（qǐngwèn xiànzài jǐ diǎn shíhòu?）今何時ですか？
- 昨天晚上是个特别的时候，我们一起庆祝了生日。（zuó tiān wǎn shàng shì gè tè bié de shí hòu, wǒ men yī qǐ qìng zhù le shēng rì.）昨天晚上是个特别的时候，我们一起庆祝了生日。
昨夜は特別な時でした、私たちは一緒に誕生日を祝いました。 - 这个时候，他们正在开会讨论重要的事情。（zhè ge shí hòu, tā men zhèng zài kāi huì tǎo lùn zhòng yào de shì qíng.）この時、彼らは重要な事柄について会議を開いて議論しています。
- 我们应该在合适的时候告诉他这个消息。（wǒmen yīnggāi zài héshì de shíhòu gàosù tā zhège xiāoxi.）私たちは適切なタイミングで彼にこのニュースを伝えるべきです。
- 他总是在最后一刻才做事，没有时间观念。（tā zǒng shì zài zuìhòu yī kè cái zuòshì, méiyǒu shíjiān guānniàn.）彼はいつも最後の瞬間になってからしか仕事をしないため、時間の感覚がない。
- 这个时候，你应该冷静下来，不要冲动行事。（zhè ge shí hòu, nǐ yīng gāi lěng jìng xià lái, bú yào chōng dòng xíng shì.）この時、あなたは冷静になり、衝動的な行動をしないようにするべきです。
- 他们在这个时候离开，让我感到非常失望。（tāmen zài zhège shíhòu líkāi, ràng wǒ gǎndào fēicháng shīwàng.）彼らがこの時点で去ってしまったことに、私は非常に失望しました。
- 我们需要找到一个合适的时候来讨论这个问题。（wǒmen xūyào zhǎodào yīgè héshì de shíhòu lái tǎolùn zhège wèntí.）私たちはこの問題について適切な時期を見つける必要があります。
- 在这个时候，我们应该团结一致，共同面对挑战。（zài zhè ge shí hòu, wǒ men yīng gāi tuán jié yī zhì, gòng tóng miàn duì tiǎo zhàn.）この時点で、私たちは団結し、共に挑戦に立ち向かうべきです。
时候の意味2：時
时候（shí hòu）の2つ目の意味は、時です。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 今天是个好时候去公园散步。（jīn tiān shì gè hǎo shí hòu qù gōng yuán sàn bù.）今日は公園で散歩するには良い天気です。
- 请问现在几点钟？我想知道时间的时候。（qǐngwèn xiànzài jǐ diǎnzhōng? wǒ xiǎng zhīdào shíjiān de shíhòu.）何時ですか？時間を知りたいです。
- 春天是植物生长的时候。（Chūn tiān shì zhí wù shēng zhǎng de shí hòu.）春天是植物生长的时候。
春は植物が成長する時期です。 - 他总是在最后一刻才开始做事，没有时间的概念。（tā zǒng shì zài zuìhòu yī kè cái kāishǐ zuòshì, méiyǒu shíjiān de gàiniàn.）彼はいつも最後の瞬間になってから仕事を始めるため、時間の概念がありません。
- 这是一个适合旅行的时候。（zhè shì yī gè shì hé lǚxíng de shíhòu.）これは旅行に適した時です。
- 在这个特殊的时候，我们应该团结一致。（zài zhè ge tè shū de shí hòu, wǒ men yīng gāi tuán jié yī zhì.）この特別な時期に、私たちは団結すべきです。
- 他在工作的时候总是非常专注。（tā zài gōngzuò de shíhou zǒngshì fēicháng zhuānzhù.）彼は仕事をしている時、いつも非常に集中しています。
- 这是一个学习新技能的好时候。（zhè shì yī gè xuéxí xīn jìnéng de hǎo shíhòu.）これは新しいスキルを学ぶ良い時です。
- 我们应该珍惜每一个美好的时候。（wǒmen yīnggāi zhēnxī měi yīgè měihǎo de shíhòu.）私たちはすべての素晴らしい瞬間を大切にするべきです。
- 在这个时候，我们需要冷静思考下一步的行动。（zài zhè ge shí hòu, wǒ men xū yào lěng jìng sī kǎo xià yí bù de xíng dòng.）この時点で、私たちは冷静に次の行動を考える必要があります。
中国語の「时候」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「时候」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「时候」はhsk1級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK1級のおすすめ単語
中国語の「呢（ne）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「钱（qián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「天气（tiān qì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「衣服（yī fú）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「椅子（yǐ zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「月（yuè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「桌子（zhuō zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「字（zì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「这儿（zhè er）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「那儿（nà er）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「哪儿（nǎ er）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「现在（xiàn zài）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「今天（jīn tiān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「明天（míng tiān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「上午（shàng wǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「中午（zhōng wǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「下午（xià wǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「年（nián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「日（rì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「点（diǎn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「分钟（fēn zhōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「五（wǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「这（zhè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「六（liù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「那（nà）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「七（qī）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「哪（nǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「八（bā）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「九（jiǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「十（shí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「电影（diàn yǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「工作（gōng zuò）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「火车站（huǒ chē zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「家（jiā）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「星期（xīng qí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「零（líng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「下（xià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「一（yī）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「时候（shí hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「二（èr）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「太（tài）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「三（sān）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「喂（wèi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「四（sì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「些（xiē）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「谢谢（xiè xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「再见（zài jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「块（kuài）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「个（gè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介 中国語の「本（běn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介