\YouTube始めました/

yukiのYouTubeチャンネルへ

中国語の勉強法をより詳しく紹介します

中華ドラマ

ドラマで中国語を楽しもう!セリフで学べるおすすめリスニングトレーニング

ドラマで中国語
ドラマや映画を見て中国語を勉強するのは、おすすめの勉強法です。楽しみつつも新しい表現を覚えたり、正しい発音に慣れたりすることができます。

この記事では、中国のドラマを見て中国語のリスニングを鍛える方法と、おすすめの中華ドラマを紹介します。

ドラマで中国語を楽しもう!セリフで学べるおすすめリスニングトレーニング

こちらは長澤まさみさんが台湾でドラマ出演をしながら中国語を勉強した手順です。
  • 撮影当初、中国語は全く話せず、聞き取れず、セリフを丸暗記して発音から始めた。スタッフの人も「大丈夫これ?」と心配するほどだった
  • 台湾に来てから2週間くらいは毎日9時間の勉強をした
  • 撮影期間中は毎日ホテルで次の日に向けて3〜4時間かけてセリフを暗記していた
  • ドラマが終わっても自費で台湾に1か月滞在し、中国語を学び続けた

これはすごいですね…

実は音を鍛えれば脳が音を言葉として認識するため、リスニングも向上することがわかっています。

しかしこれを読んだみなさん、感想は同じだと思います。

いやいや、1日9時間も使えないし台湾に移住することもできないよ

ということで登場するのが、ネットでみれる中華ドラマです。

中国のドラマを見ていれば、現地でテレビを見ているのと同じ。
つまり、擬似的な留学空間をそこに作り出すことができるんです。

私も最初はドラマを見て中国語を勉強し、微博を絡めて文法を強化しただけで中国語検定3級を9割超えの高得点で合格しました。

つまり、1日に時間を多く作れないなら、その勉強の質を上げるべき

そして中国語のドラマは自分の耳を中国語に馴染ませるのにぴったりの教材です。

ドラマで中国語のスピーキングを上達させる勉強法

ドラマで中国語を勉強するというのはよく聞く話ですが、それって本当に効果がある勉強法なのでしょうか?

ドラマをただ流し見してる程度じゃ、中国語ができるようにはならないんじゃないの?

と考えるのが自然でしょう。

それでは、ドラマをどのように使えば中国語のリスニング、そして会話力までも上達させることができるのか紹介します。

セリフを完コピする

最も一般的なのが、ドラマを見るならセリフを完コピできるくらいにやりこむことです。

セリフを覚えることでその文章をそのまま言えるようになるので、単純に中国語で言えるフレーズが増えます。

そして知っているフレーズが増えれば、自然とリスニングでも聞き取れるようになります。

yuki
yuki
これは私が中国留学で先生から直々に教わった、語学の独学方法です。

この勉強法はかなり基本に忠実な内容で、着実にスピーキング力をアップさせてくれました。

こちらの勉強内容は「中国語のスピーキングが急成長した中国留学中の勉強法【日本にいても真似できる】」の記事に書いているので、ぜひ参考にしてくださいね。

中国語のスピーキングが上達するために必要なのは

中国語のスピーキングを伸ばすためには、基本的な知識が必要だと言われています。

基本的な文法の知識もないままなんとなく喋ろうとしたり、耳が慣れれば聞き取れると思ってただ聞き流すだけでは、いつになっても中国語の上達は見込めません。

中国語のレベルを上げ得るには、基礎的な知識をインプットすることが欠かせません。

逆に基礎的な知識をインプットしつつ適切な練習を行えば、驚くほど着実に中国語は上達します。
中国語教育のプロである国際学院の教員は、みんな口を揃えてこの勉強法を紹介します。

その中で使える教材の一つが、ドラマなんです。

ドラマで勉強した中国語は役に立つ?

ドラマで勉強した中国語でも、十分に資格試験を狙えます。

中国語のドラマが見れるサイト

では、中国語のドラマを見ることができるおすすめのアプリを紹介します。

中国のアプリを使えばドラマが見れますが、広告が長すぎてちょっと面倒です。

フジテレビオンデマンド

  • 14日間無料で使える
  • 邦画・海外作など22,000以上が見放題
  • 中国以外のコンテンツもある
  • 日本国外からは利用できない

14日間無料体験/

FODを30日間無料体験

✔︎独占配信5,000本
✔︎無料登録で1300Ptプレゼント

爱奇艺(ai qi yi)

  • ドラマの種類が多い
  • 最新作も見れる
  • 無料会員はドラマの途中までしか見れない
  • 会員になるには中国への支払いツールが必要
  • 毎回広告が120秒ある
爱奇艺随刻版-原爱奇艺极速版app

爱奇艺随刻版-原爱奇艺极速版app

iQiYi無料posted withアプリーチ

优酷(you ku)

  • 見れるドラマの種類が多い
  • 最後までみれるドラマもある
  • 無料会員だと毎回広告が50秒
  • 爱奇艺よりちょっと種類が少ない
  • 会員になるには中国への支払いツールが必要
优酷视频-全世界最好的你精彩呈现

优酷视频-全世界最好的你精彩呈现

Youku.com Inc.無料posted withアプリーチ

CCTV

  • 中国のテレビがリアルタイムで見れる
  • ドラマからニュースまでたくさんのチャンネルがある
    好きな番組があるとは限らない
  • 中国人向けなのでハイレベル

GoogleChromeからのみ視聴できます。(https://tv.cctv.com/)

Google Chrome - ウェブブラウザ

Google Chrome – ウェブブラウザ

Google LLC無料posted withアプリーチ

プライムビデオ

  • 見れるビデオが多い
  • アマゾンユーザーなら絶対にお得
  • 日本語字幕付きもあって楽しみやすい
  • 月々400円ほどかかる
  • アマゾンアカウントを持っている人
  • アマゾンを使わない人には微妙

以上のサイト比較すると、日頃からアマゾンで買い物する人なら「プライム会員」になって、そのビデオ見放題という特典をフル活用するのが一番おすすめです。

実は私も3年間プライム会員を継続していて、これからも止めるつもりはありません。

すごく気に入っています。

プライム会員とは?
  • 無料で翌日配送できる(通常は400円)
  • プライムミュージックが使い放題(200万曲収録)
  • Amazonフォトで無制限のデータバンクが使える
  • 対象の電子本が無料で読める
  • 年に1回の大セール祭に参加できる
  • 数量限定タイムセールに時間前に参加できる
  • プライムビデオが見放題
  • 年会費4,980円(学生1,980円)
中国語のドラマを見つつ、30日間、無料でプライム会員を試してみるのは良い機会ですよ。

\30日間無料体験/

プライム会員を無料体験

✔︎月々408円(学生は250円)
✔︎37,000以上の作品が見放題

中国語勉強に役立つおすすめドラマ

それでは、中国語の勉強に役立つおすすめのドラマを紹介します。

私もたくさんのドラマを漁っては見て独学してきたので、みなさんもぜひ中国語の勉強に活用してくださいね!

結婚って、幸せですか: 犀利人妻幸福秘笈 音樂圖文原聲帶 輸入盤

監督徐輔軍(シュー・フージュン)
出演温昇豪(ウェン・シェンハオ)、隋棠(ソニア・スイ)、朱芯儀(アマンダ・ジュー)
概要テレビドラマ
実績2010年11月5日から2011年4月15日まで台湾の台湾電視公司で放送
日本では2011年6月6日から2012年1月26日までBS日テレで放送
続編が映画製作され、2013年夏に『結婚って、幸せですか THE MOVIE』として、コロナシネマワールドを中心に日本でも上映

芈月传(ミーユエ 王朝を照らす月)

監督ジョン・シャオロン
出演スン・リー, リウ・タオ, アレックス・フォン, ホアン・シュアン, ガオ・ユンシャン
概要戦国時代の女帝「ミーユエ」の波乱の人生を描いた物語
実績2016年中国ドラマ視聴率No1
中国歴代時代劇視聴率2位
動画配信サイト再生回数歴代No1

琅邪榜~麒麟の才子、風雲起こす~

監督コン・シェン、リー・シュエ
出演胡歌(フー・ゴー)劉濤(リウ・タオ)王凱(ワン・カイ)
概要南北朝時代を模した架空の国・梁をめぐる物語
実績2015年の中国ドラマ最高傑作

三国志ThreeKingdoms第1部-董卓専横

監督ガオ・シーシー
出演ユー・ロングァン、ピーター・ホー、チャン・ボー、ルー・イー、ニエ・ユエン、ビクター・ホァン、チェン・ジェンビン、ユー・ホーウェイ
概要三国志の歴史を忠実に再現したドラマ
実績総製作費25億円、製作期間6年、中国ドラマ史上最高の超大作

以上、「中国語をドラマで勉強する方法」でした!

\YouTube始めました/

yukiのYouTubeチャンネルへ

中国語の勉強法をより詳しく紹介します

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。