記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

この記事でわかること

ポイント①親字、見出し語の品詞、単語をなせるか否かの区別が明示されている。
ポイント②用法が詳細に記載されていて文法に強くなれる。
ポイント③例文が面白くて味があり、読み物としても楽しめる。

中国語の辞書にはたくさんの種類がありますが、その中でも人気なのが白水社中国語辞典です。中国語の電子辞書が最近の流行りですが、白水社中国語辞典は紙版の辞書ならではの良さを持っています。

じっくり中国語を勉強したい人は、必見ですよ。

この記事では、白水社中国語辞典について教科書としての使い方などを紹介します。

白水社中国語辞典

編集:善継, 伊地智

¥5,488（2023/04/05 11:33時点 | Amazon調べ）

＼ポイント最大9倍！／

＼ポイント5%還元！／

ポチップ

タップできる目次非表示

白水社中国語辞典のレベルと読むべき人
大見出し：白水社中国語辞典の口コミ・評判
大見出し：白水社中国語辞典のおすすめの使い方
まとめ

目次へ

この記事の著者

ゆうきの中国語

ゆうき

yuki

詳しいプロフィール

プロフィール

ブログやYouTubeで中国語についての情報を発信しています。YouTubeとWeiboを使って中国語を独学しました。中国語が好きです。2019年4月HSK6級・2019年9月〜2020年1月復旦大学へ留学。現在、中国語検定準1級目指して勉強中！

株式会社街中文学代表取締役・ゆうきの中国語について

一人で無理してませんか？

ゆうき

一人で中国語をどう学んだらいいのかわからない

僕も独学で中国語を学んだ身として、同じ悩みを抱えていました。

そんな経験をもとに、メルマガで中国語学習のコツや、挫折しそうなときの考え方について配信しています。

ゆうきのメルマガに参加してくださった方へ、無料で以下のプレゼントを配布しています！

Twitterに投稿した単語リスト
さいしょに覚える中国語の300フレーズ　ピンイン・日本語訳つきPDF
YouTube10万再生！日常会話初級フレーズ156選　ピンイン・日本語訳つきPDF
日常会話で頻出！中級フレーズ150選　ピンイン・日本語訳つきPDF
中国語の結果補語20選　ピンイン・例文付きPDF
中国語のピンイン408種一覧表（PDF）

さらに、数ヶ月に一度だけ、メルマガ読者さん限定のお知らせを流しています。とってもお得なお知らせなので、ぜひ見逃さないようにしてくださいね。

メルマガは、全メール無料です！飽きたらいつ配信解除してもOKです。

僕の想いを綴ったメールをぜひ読みに来てくださいね。

ゆうき

お待ちしています！

全メール無料です！

無料でプレゼントを受け取る

白水社中国語辞典のレベルと読むべき人

「白水社中国語辞典」は、中級者以上のレベルの本です。辞書で言葉の意味を調べるだけでなく、豊富な例文で中国語、中国文化への理解を深めたい人におすすめします。

白水社中国語辞典の特徴

「白水社中国語辞典」には、以下の特徴があります。

親字と見出し語に品詞が明記されている
用法が分かりやすく表記されている
作文や会話に役に立つ実践的な例文が多数収録されている
部首索引、総画索引、音訓索引の3つの索引がついている
白水社中国語辞典は中級者以上の人におすすめ
白水社中国語辞典は基礎全般の勉強におすすめ

親字と見出し語に品詞が明記されている

親字と見出し語に品詞が表記され、親字、見出し語が単独で単語となるか、ならないかの区別が表記されています。
これが文を単語で区切るヒントになるため、中国語の学習では重要なのです。
日本語では、「は」「が」「を」などの助詞を頼りに、また、英語のようなアルファベット表記の言語では、単語と単語の区切りのスペースによって、ある程度まで文の構成を認識できます。
一方、中国語では漢字が並んで表記されるため文の構成を理解するヒントに乏しい言語ですが、「白水社中国語辞典」はその点で、惜しみなくヒントを提供してくれます。

用法が分かりやすく表記されている

親字、見出し語を文の中でどのように使えばよいか、用法が記載されています。
例えば、見出し語「喜欢」には、例文とともに〔〕内に、前置詞や目的語をどのような順序で配置して文を作ればよいのか、明記されています。〔〕内の用法を参照すれば、作文も難しくないですね。

对热闹我不太喜欢。〔‘对’＋名＋〕＝にぎやかなことを私はあまり好きではない。
渐渐地他们喜欢她了。〔＋目〕＝徐々に彼らは彼女を好きになった。

作文や会話に役に立つ実践的な例文が多数収録されている

例文が多数収録されていて、実際に作文したり、会話をしたりするときに大いに参考にすることができます。
また、ひとひねりあって独特な例文が多いので読んでいるだけで面白く、「読む辞書」として手元に置いておきたい一冊です。中国人の暮らしの様子や習慣、考え方などを垣間見るような楽しみがあります。

「知道」の例文

我让他知道知道我的厉害。〔‘让’＋名＋知道＋目〕
私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる。

「时候」の例文

现在是为革命献出自己一切的时候了。
今は革命のために自己のすべてを投げ出す時である。

「世界」の例文

现在是什么世界，还允许你这样胡作非为？
今はどんな世の中なのか，君のこのようなでたらめが許されるはずがない。

部首索引、総画索引、音訓索引の3つの索引がついている

ピンイン(中国語に付記されるアルファベット表記の読み仮名のようなもの）が分からない場合、部首索引、総画索引、音訓索引で引くことができます。
日本人であれば3つの索引のうちどれかを利用して、漢字辞典のように引くことができるでしょう。
特に中国語の勉強を始めて日が浅い人にとってはありがたい機能です。

白水社中国語辞典は中級者以上の人におすすめ

白水社中国語辞典は、例文にピンインが振られていないため、中級者以上のレベルの人にお勧めします。
ピンインがないと、漢字の部首や総画数、日本語の音訓読みから辞書を引かなくてはならず、辞書を引くのがおっくうになりがちです。
ある程度漢字のピンインが頭に入っていてピンイン表記がなくても苦にならない人なら、白水社中国語辞典を学習のよき相棒とすることができるでしょう。

白水社中国語辞典は基礎全般の勉強におすすめ

辞典ですから単語の勉強になるのは当然ですが、白水社中国語辞典は中国語の基礎力全般のアップにつながります。
辞書は、ただ単語の意味を調べられればよいというものではありません。
一つの単語を調べたら、例文や類義語などから派生する知識を雪だるま式に増やしていくことができるのです。
白水社中国語辞典には、単語とあわせてさまざまな知識を身につけられる工夫が随所にちりばめられています。

大見出し：白水社中国語辞典の口コミ・評判

口コミを見てみましょう。

白水社中国語辞典の良い口コミ・評判
白水社中国語辞典の悪い口コミ・評判
水社中国語辞典の口コミ・評判のまとめ

白水社中国語辞典の良い口コミ・評判

他にはない例文と、例文の数の多さ、文の構成の表示に惹かれて買いました。書かれていることが電子辞書と同じでも、使ってみると紙の辞書のよさがありますね。前後の語もついでに確認し、例文を読んだり、類語をさらに引いてみたりしていると、あっという間に時間が過ぎてしまいます。
例文が豊富で、内容も味があってユニークというか、他の辞書にあるようなありきたりな例文ではありません。辞書に載せる例文としてはちょっと長いな、と思うものも多いのですが、日常でいかにも出てきそうなシチュエーションが例文になっている気がします。「回家」の例文はこんな感じです。
弟弟是飞奔回家的，因为他数学得了一百分。
弟は一目散に駆けて家に帰った。それは算数で100点を取ったからだ。
編者の熱意を感じる。買ってよかった。

白水社中国語辞典の悪い口コミ・評判

日本語の説明の内容にときどきちょっと首を傾げるようなものがあります。
親字、見出し語をすべて同列に扱っていて、重要な語、頻出語といった区別をしていないので、見づらいなと思うことがある。他の辞書で区別のつけられた表記に慣れてしまったせいかもしれない。これも辞書としてあるべき姿かもしれない。
どの辞書でも同じことなのであまり気にしていないですが、最近出てきた新しい言葉が載っていないですね。