この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
このページでは、中国語の「吵」のピンインや読み方・日本語訳とその例文について紹介します。
「吵」は、hsk4級の単語です。
中国語の「吵」の単語の読み方・ピンイン・繁体字の表記
中国語の単語の「吵」のピンインや読み方・繁体字について紹介します。
| 簡体字 | 吵 |
|---|---|
| 繁体字 | 吵 |
| ピンイン | chǎo |
| カタカナ発音 | チャオ |
中国語の「吵」の日本語訳と例文
中国語の「吵」には、以下のような日本語の意味があります。
- 喧嘩する
- 騒ぐ
吵の意味1：喧嘩する
吵（chǎo）の1つ目の意味は、喧嘩するです。
この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 他们吵得不可开交，吵得整个街道都能听到。（tāmen chǎo dé bù kě kāi jiāo, chǎo dé zhěng gè jiēdào dōu néng tīng dào.）彼らは激しく喧嘩し、街中に響き渡るほどの大声で喧嘩をしていた。
- 他们吵架的声音越来越大，吵得邻居们都出来看热闹了。（tāmen chǎojià de shēngyīn yuè lái yuè dà, chǎo de línjūmen dōu chūlái kàn rènao le.）彼らの喧嘩の声はますます大きくなり、近所の人々はみんな出てきて騒ぎを見ていた。
- 他们吵得面红耳赤，互相指责对方的过错。（tāmen chǎo dé miàn hóng ěr chì, hùxiāng zhǐzé duìfāng de guòcuò.）彼らは激しく口論し、お互いに相手の過ちを責め立てました。
- 他们吵得天翻地覆，争吵的原因似乎是无法解决的。（tāmen chǎo dé tiān fān dì fù, zhēngchǎo de yuányīn sìhū shì wúfǎ jiějué de.）彼らは激しく口論し、解決不可能な原因で争っているようです。
- 他们吵得不可开交，争吵的声音传遍了整个大厅。（tāmen chǎo dé bù kě kāi jiāo, zhēngchǎo de shēngyīn chuán biàn le zhěnggè dàtīng.）彼らは激しく口論し、その声はホール全体に響き渡った。
- 他们吵得几乎要打起来了，周围的人都赶紧上前劝架。（tāmen chǎo de jīhū yào dǎ qǐlái le, zhōuwéi de rén dōu gǎnjǐn shàngqián quànjià.）彼らはほとんど喧嘩を始めそうになり、周囲の人々はすぐに仲裁に入った。
- 他们吵得声嘶力竭，争吵的内容已经无法辨认了。（tāmen chǎo dé shēng sī lì jié, zhēngchǎo de nèiróng yǐjīng wúfǎ biànrèn le.）彼らは声を荒げて喧嘩し、争いの内容はもはや判別できなかった。
- 他们吵得越来越激烈，彼此都不肯退让。（tāmen chǎo dé yuè lái yuè jīliè, bǐcǐ dōu bù kěn tuìràng.）彼らはますます激しく争い、互いに譲らない。
- 他们吵得面红耳赤，争吵的原因似乎是无法解决的。（tāmen chǎo dé miàn hóng ěr chì, zhēngchǎo de yuányīn sìhū shì wúfǎ jiějué de.）彼らは激しく口論し、解決できない問題が原因のようだ。
- 他们吵得不可开交，吵得整个街道都能听到。（tāmen chǎo dé bù kě kāi jiāo, chǎo dé zhěng gè jiēdào dōu néng tīng dào.）彼らは激しく喧嘩し、街中に響き渡るほどの大声で喧嘩をしていた。
吵の意味2：騒ぐ
吵（chǎo）の2つ目の意味は、騒ぐです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。
例文
- 他们在街上大声喧哗。（tāmen zài jiēshàng dàshēng xuānhuá.）彼らは街で大声で騒いでいる。
- 孩子们在教室里吵闹不休。（hái zi men zài jiào shì lǐ chǎo nào bù xiū。）子供たちは教室で騒々しい。
- 他们在会议室里吵吵嚷嚷。（tāmen zài huìyìshì lǐ chǎo chǎo rǎng rǎng.）彼らは会議室で騒々しいです。
- 她在电话里大声嚷嚷。（tā zài diànhuà lǐ dàshēng rǎngrǎng.）彼女は電話で大声で叫んでいた。
- 他们在餐厅里喧闹不止。（tāmen zài cāntīng lǐ xuānnào bùzhǐ.）彼らはレストランで騒々しい。
- 那个男人在公共场所大声喧哗。（nà gè nán rén zài gōng gòng chǎng suǒ dà shēng xuān huá.）その男性は公共の場で大声で騒いでいました。
- 他们在电影院里吵吵闹闹。（tāmen zài diànyǐngyuàn lǐ chǎo chǎo nào nào.）彼らは映画館で騒々しいです。
- 学生们在操场上喧闹嬉戏。（xuéshēngmen zài cāochǎng shàng xuānnào xīxì.）学生たちは校庭で騒がしく遊んでいる。
- 他们在火车上大声喧哗。（tāmen zài huǒchē shàng dàshēng xuāndōng.）彼らは電車で大声で騒いでいた。
- 那个女孩在图书馆里大声嚷嚷。（nà gè nǚ hái zài tú shū guǎn lǐ dà shēng rǎng rǎng.）その女の子は図書館で大声で叫んでいました。
中国語の「吵」という単語についてのまとめ
このページでは、中国語の「吵」についてピンインや読み方・日本語訳とその例文を紹介しました。
「吵」はhsk4級レベルの単語です。ぜひ例文を見ながら使い方を学んでいきましょう。
一緒に覚えたい！HSK4級のおすすめ単語
中国語の「感谢（gǎn xiè）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「精神（jīng shén）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「可怜（kě lián）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「可惜（kě xí）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「困（kùn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「难受（nán shòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「轻松（qīng sōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「否则（fǒu zé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「风景（fēng jǐng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「丰富（fēng fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「回忆（huí yì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「方向（fāng xiàng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「公里（gōng lǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「方面（fāng miàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「购物（gòu wù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「方法（fāng fǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「个子（gè zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「心情（xīn qíng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「干燥（gān zào）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「干杯（gān bēi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「国际（guó jì）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「观众（guān zhòng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「关键（guān jiàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「光（guāng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「复杂（fù zá）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「复印（fù yìn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「富（fù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「镜子（jìng zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「寒假（hán jià）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「竞争（jìng zhēng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「火（huǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「结果（jié guǒ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「活泼（huó pō）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「加油站（jiā yóu zhàn）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「交通（jiāo tōng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「将来（jiāng lái）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「家具（jiā jù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「假（jiǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「价格（jià gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「厚（hòu）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「盒子（hé zi）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「合格（hé gé）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「好处（hǎo chù）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「海洋（hǎi yáng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「号码（hào mǎ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「禁止（jìn zhǐ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「害羞（hài xiū）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「冷静（lěng jìng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「垃圾桶（lā jī tǒng）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介中国語の「老虎（lǎo hǔ）」の日本語の意味やピンイン・例文を紹介